“我在想一个问题，温特劳布先生。我们的剧本里，把宫城先生的身份安排成了一个日裔的阿美利加人，他平日里是个公寓的修理工，喜爱盆栽，缺点是英语语法很烂。

但是他平常和人交流是没有问题的。”罗纳德从另一个角度提出了问题。

“你说的对，然后呢？”温特劳布问道。

“那么宫城实际上是一个不会说正确语法的英语的人，他和一个完全不会说英语的人，是不是有点不一样？”

“对啊”，温特劳布想了想，觉得有道理，“这么说的话，你让我想到了另一个问题。三船先生不会说英语，这样他在表演台词的时候，会不会让人觉得他是一个真正的东瀛人，而不是那种英语语法完全错误，但是能和普通人交流的日裔？”

“而我们的电影里，需要的是一个能够给丹尼讲解招式，和传授人生经验的大师，这样的人，如果英语都不会说的话，那是不能够说服观众的。”

温特劳布像是发现了盲点，转过来问罗纳德和艾维尔森。

“你知道吗？温特劳布先生，莪觉得你说的很对，宫城师傅，应该更像星战里的尤达大师那样，倒装句并不妨碍他传授天行者智慧。”罗纳德附和道。

“很好，约翰，我们明天还是给三船先生安排一场试镜，不过按照我的想法，他的机会不大。”温特劳布略带遗憾的喝下了剩下的咖啡。

第六十一章 知易行难