你。” “这没有什么,你不必在意。” “e On,我应该谢谢你的。” “我很抱歉,你昨天的那个录音机被我弄坏了。” “录音机,那你的眼睛怎么说。” “Cut!”录像带里温特劳布叫停了试镜。 “你觉得怎么样?”温特劳布问罗纳德。 罗纳德不说话。这个凯尔,演的不怎么样。 丹尼是一个单亲母亲抚养长大的穷人孩子,而阿丽是当地富裕中产的独女。两人是有着比较大的阶层差距的。 罗纳德的剧本里,这段对话中,阿丽明显已经对丹尼产生了好感,话里话外都想给丹尼创造机会,让他约自己出去。 但是丹尼对昨天开口约阿丽,被她的前男友强尼打了一顿,落下黑眼圈的事情,是颇为介意的。他不想自己是因为被可怜才和阿丽约会。他也想要自己展现出一种强者的姿态, 赢得阿丽的芳心。 这个凯尔,父亲是全美知名的大明星, 家境优裕, 从来没有尝到过被人看不起的滋味。所以这一段试镜, 他演的情绪,和丹尼应该有的非常不搭。 这样看来,凯尔也没有什么演技,能够深入角色的内心。当然他只是一个十几岁的少年,说演技也是强人所难。但是凯尔没有丹尼这个角色的那种背景和心态,已经说明他不太适合本色出演这个角色。 不过温特劳布好像很看中他? “艾维尔森导演怎么看?”罗纳德开始打起了太极拳。 “等他来了你自己问他吧。”温特劳布说道,“其实这部电影,主要是故事和动作场面,还有宫城师傅那个幽默的台词,男主角的演技没那么重要。你是编剧,你应该很清楚,对吗?” “不,他很重要。”突然艾维尔森的声音传来,他刚好从门口走进来,听到了温特劳布的那番话。 “这部电影最重要的两个角色,是丹尼和宫城师傅。他们两个是相辅相成的,有一个演员稍弱,那么另一个就得不到那种正确的反应,也会带弱自己的表演。” 罗纳德暗暗点头。这个剧本自己比自己前两部编剧的剥削片,加入了不少角色成长的环节。两位演员的背景和身份,其实是一明一暗,逐渐揭露的。 丹尼是明的那一个,观众一开始就知道他的家庭背景,他对阿丽的好感,他被人打了以后,想自学空手道变强的想法。 而宫城师傅是暗的,出场的时候只是一个说着破烂英语的公寓维修工,然后人物一层层地像剥洋葱那样被剥开。丹尼每次和他互动,他都揭示了这个人物的一部分性格和背景故事。 如果丹尼的表演不够强,就会连带着削弱这种互动的强度,宫城的人物性格也就立不起来了。会造成整部影片的崩盘。 “嗨,苏珊。你什么时候才能答应和我一起去约会?你是觉得我太老了吗?其实我的身体不错,几年前每天还和史泰龙一起练拳击。”艾维尔森又半开玩笑的和苏珊调情。 “你也是这么想吗?罗纳德?”温特劳布向罗纳德发问。 这两位对选角又起了争议。罗纳德想了想,没有直接回答,反问道: “我还没有看过凯尔的现场,你觉得他是一个没选上这个角色,就会怀恨在心的人吗?” “他?当然不会,他可是克林特·伊斯特伍德的儿子。”温特劳布笑了,这有点过虑了。 “莪写丹尼这个人物的时候,心里想得是一个把筹码放在肩膀上的孩子。只有这种人,才会念念不忘地要练习空手道,而不是就此罢休,再也不去约会阿丽。” 把筹码放在肩上(Put e’s shoulder),是一个阿美利加的成语,形容一个人会把怨恨和委屈记在心里,想着以后报复回来。马克·吐温的“汤姆索亚历险记”里,就用来形容主角汤姆·索亚的行为。 “肩上的筹码。”温特劳布摸着下巴陷入沉思。 “不过凯尔可是克林特三十八岁才生的儿子。这个花花公子对这个儿子可是很宝贝的。他可能真的不了解什么叫做挫折,什么叫做被人欺负。而他又只有十五岁……” “温特劳布先生,克林特·伊斯特伍德先生的电话。”苏珊过来提醒温特劳布。 “好的,我就来。”杰里起身和苏珊一起去接电话了。 “我说罗尼,你昨天可是没看到凯尔的试镜场面,那真是一场灾难。”艾维尔森对罗纳德不避讳,直接指出了凯尔不适合丹尼的角色。 “我说约翰,这话可能说的有点不妥,不过你这样老是和苏珊调情,是不是有点问题?我看温特劳布好像很喜欢她。”罗纳德知道艾维尔森