法和好莱坞周旋的吗？”

酒过三巡，罗纳德开始恭维起科波拉的导演水平。

科波拉被这位新晋的票房赢家，哄得也很开心，说了些当年的往事。

“其实当时乔治·卢卡斯在西洋镜的时候，他的那部‘美国西洋镜’，曾经被发行商环球要求剪辑。那个高层什么也不懂，只是要通过删减几个镜头，来显示他的权力。

当时乔治非常不高兴，我看他这么难受，也觉得环球很不尊重我的员工。我当时就把支票簿拿了出来，签了一张六十万美元的制片，要从环球手里买回乔治的版权。

环球看我这么坚决，就开始打圆场，最后同意减少消减的镜头。我也说服了乔治，修改了几处无关紧要的地方。

哎，现在看来，这是我经营西洋镜影业最大的一次失误。我不应该收回支票，而应该坚持把拷贝版权买下来。美国风情画最后在北美卖了一亿多票房，那可是一九七三年。”

“对了，你这部新片，男主角和你同名叫罗尼，是你特意改得吗？”科波拉说起了罗纳德的新片。

“不是，原作者本来就叫这个名字。”

“这个作者一定是意大利裔，把我们的生活写的非常好。我打赌整部剧本里有超过一半的场景，都是在厨房里拍的，我们意大利人就是这样，什么事情，甜蜜的，沮丧的，也许其他人觉得无关紧要的，对我们意大利人都是天大的事情，都要在厨房里解决。

我们意大利有句谚语，餐桌就是上帝。”

罗纳德笑笑，没有说破编剧是个爱尔兰裔的事情，“这到是，我很喜欢这些围在餐桌周围吃饭的戏。不过对选角是个考验，也许我要多找一些戏剧演员，他们比较习惯这种场景的戏。”

“罗尼这个角色，你打算找谁？”科波拉问起来，“要有很强的爆发力，不容易找，而且很多剧情都是他这里推动的。”

“这个角色的内心非常痛苦，所以我打算找个内心充满痛苦的演员。”

罗纳德看向科波拉，“尼克最近有没有接新戏？”

“哦，哈哈哈……他拍完佩姬苏要出嫁就没有接新戏。”

科波拉见罗纳德很上道的，听出了自己的言下之意，要找尼克·凯奇试镜。非常高兴，罗纳德对这种意大利裔互相帮助的文化很尊重，真是一个好小伙子。只是有点可惜就不是意大利裔，不过这不算什么，只要娶一个意大利姑娘，就能算是意大利裔的导演接班人了。

尼古拉斯·凯奇这个侄子，虽然换了艺名不叫科波拉了，但是毕竟是自己大哥的儿子。他在拍摄佩姬苏的时候，想法太多，和女主角凯瑟琳·特纳有很深的矛盾。

凯奇坚持要用一种沙哑，吐字不清的嗓音来演绎女主角佩姬苏的老公。凯瑟琳·特纳无法接受和一个说话含混不清的人演对手戏，差点联系制片人，中途把凯奇换了。

多亏科波拉从中斡旋，才没有换角，勉强拍完了。

成片出来以后，凯奇和凯瑟琳·特纳的对手戏，在银幕上根本看不出化学反应，两人一点也没有高中情侣的甜蜜，和中年夫妻的亲情，倒是离婚夫妻的互相嫌弃就很真实。

这么看，当时凯奇的选择还是错误的。就算你对角色的理解无误，但是破坏了电影里最重要的男女主角之间的化学反应，这就得不偿失。

这让凯奇很受伤，心情一直不好，倒是和罗纳德要找的那种内心痛苦的演员有点合拍。

“我今天太高兴了。你有空也要来看我的佩姬苏要出嫁的首映……”

科波拉喝多了红酒，说了一会儿，开始打起盹来。

罗纳德见他累得很，就问他夫人埃莉诺，“弗朗西斯现在很忙吗？新片拍完了？”

“是的，他的新片‘石头花园’，刚刚在华盛顿特区的阿灵顿国家公墓拍完外景。再加上前一段忙着修改‘佩姬苏要出嫁’的拷贝，这段时间他很累。

不过我很高兴，弗朗西斯终于把房子的贷款还了。这还是教父第一部上映以后，我们买的房子，这里有我们一家的甜蜜回忆，我可不希望银行收走他。”

“我想不会了，弗朗西斯已经找回了他的天才气，大家都说他在压力下的发挥最好。你不用太担心的。”

……

回到了好莱坞，罗纳德找来了尼西塔，两人一起去见派拉蒙的总裁塔宁。

“内德，我这部电影很多制片厂都在争抢。我们合作一向愉快，所以我给你多一点时间，两周吧。你考虑一下，两周以后你还没有定论，我就和别人签约了。”

罗纳德把演练很久的一番话，说了出来。

“你搞定女主角了？雪儿答应了？”内德·塔宁很紧