r> “罗纳德后来……你和他没有什么问题吧?”西格妮·韦弗和梅兰妮在说悄悄话,她知道梅兰妮差点被辞退的事情。 “罗纳德是个好导演,过去的都过去了……”格里菲思不想说太多。 “确实很不错,他是个演员的导演。很多时候都让我们自己领悟,不会刻板地规定让我们怎么演……比如那个大猩猩,我看到你的那场戏,才弄清楚罗纳德的想法。” 西格妮·韦弗觉得自己彻底明白了,大猩猩就是一个象征,办公室里权力带来的对下属的恐吓和侵占的象征。 英语里有一个比喻,背上有只猴子。这是比喻一个人碰到的问题,这个问题就像猴子一样怎么甩也甩不掉。 苔丝背上的猴子,就是凯瑟琳对她时间的滥用,什么事情都让一个办公室助理来干,甚至不属于她的部分,也用言语的艺术来胁迫。 大猩猩也是一种猴子,很强力的那种。 …… 一边讨论罗纳德“高超的引导技巧”,西格妮·韦弗一边换衣服,她穿着高级的类似内衣,外面是一件低胸丝绸睡衣,准备好了以后,就听到了哈里森·福特的声音,于是她走了出去。 “你今天太美了,西格妮。” “你也很帅,哈里森。” 两位明星打过招呼,准备拍摄下一场,一个好来坞传统的闹剧桥段。 凯瑟琳躺在床上,给自己的胸前补粉,遮盖着白人女性常有的雀斑。 她一边支使苔丝不停地去拿遮瑕膏,香水,一边把自己打扮的美美的。还炫耀性的告诉苔丝,那个合作伙伴杰克·特雷纳马上要来。 苔丝不想和杰克在这种情况下见面,借口有医生预约要走。 凯瑟琳还支使她去药店买避孕药,今天她要接着一场久别重逢,把杰克求婚的事情点穿,言语的艺术,是她最擅长的。她直接说医生那里可以晚点过去,递过去五美元和一张处方。 这样总是自以为是,不把别人的时间当回事,是凯瑟琳的一贯作风。 梅兰妮·格里菲思退场,哈里森·福特扮演的杰克进了房间。 西格妮·韦弗用各种方法制造浪漫,让杰克闻闻自己的香水,让他去冰箱里拿香槟酒等等。 本来要和凯瑟琳分手的杰克·特雷纳,面对这个女人还是有一种天生的少许害怕的。被凯瑟琳说自己要向她求婚,让杰克彻底爆发了,怎么会有这么自以为是的人? “凯瑟琳,现在真不是聊天的时机。”哈里森·福特用了一副很夸张的笑容,来试图脱身。 这时候,苔丝买回了药片,在房间外面透过门缝偷看。她想知道,是不是杰克也是和凯瑟琳一样,把她当傻瓜耍? 西格妮·韦弗一听之下,彻底误解了,她靠近了哈里森·福特,然后把手往他的身下探去,“你说的对,现在不是说话的好时机,大杰克是不是可以出来透透气了?凯蒂很孤独……” 哈里森·福特脸色一变,这么直接的演法?“不,不……” “杰克,你怎么回事?”凯瑟琳脸色一变,她总有这种让别人觉得内疚的办法。 哈里森·福特扮演的杰克,也有一种觉得好像自己理亏的表情,他终于下定决心,说出了那句话,“我有另一个人……” “另一个人?”西格妮·韦弗重复了一下,好像中学老师在训斥她的学生。 “我是说,有另一个重要的人,客户……和我约好了,不能耽误,我以后再和你说,拜拜……”杰克亲了一口凯瑟琳,然后趁着她腿脚不便,飞也似的逃了。 本来这时候是杰克,苔丝,和特斯克先生,和新城广播开会商讨并购方案的时间,杰克着急走了。 “哼……”在房门后面偷听的苔丝一笑……她看到杰克出去,自己等了一会,装作刚买好药回来……“来了……” “Cut!” 罗纳德对调度的结果比较满意,这中桥段,常见于老好来坞的经典喜闹剧。两个女主角,一个在明,一个在暗,通过房门等场景设置,制造种种误会和巧合,来推近剧情。 不过现代剧的“上班女郎”,不能用这种老桥段用的太过用力,罗纳德只是在这里用了一下,观众还没想起那种“又是老桥段”的抱怨,就已经结束了。 “来了,这是你的药……”,梅兰妮·格里菲思从自己的廉价皮包里,拿出了自己的笔记本,手伸进去掏了掏,掏出一把找零的零钱,放在了桌子上。 “我得走了,医生那里要迟到了”,然后苔丝就像杰克一样,不等凯瑟琳反应过来,就转身跑了。 苔丝也赶紧去开会了。