小野平次赶紧拿出纸笔来记录，“看来我们也应该在国内进行一次器物排查了。”

“我们国内，倾向于将这个新发现的瓷种称为‘观台窑盏’，你们呢？”马爷对小野问道。

“我们倾向于命名为‘北天目’。”小野说道。

大家都笑了。

这也是一个有趣的问题，两国对同样的瓷器有不同的称呼体系，比如带着小圈圈小点点的建窑茶盏，岛国将之称为“天目”，而中国更直白地称为“斑”。

比如曜变天目，中国古籍上并不以其为最贵，却是斑纹细如兔毫，毫周同样具备曜变光环的为极品，称之为“异毫”；

而岛国的曜变天目和油滴天目，在中国古籍上被称为油滴斑和鹧鸪斑。

周至估计更大的可能，是宋代真正的异毫盏，岛国人士压根就买不到的缘故。

而在中国古籍当中，建盏的釉面花纹种类多达几十种。可是除了有限几种，其余如乌金、兔毫、黄金，鎏金、杂色这些，岛国人又看不上了，引进得极少。

两国在文明背景和审美情趣上的差异，同样也是一个有趣的问题。(本章完)