我想翻译快一点,又害怕错过了别人的跌宕起伏,波澜壮阔,让一个文明不能璀璨的呈现在别人面前。
阿伽雷斯黝黑的眼眸深了深,站在床边,垂着眼眸凝视着倒在床上抓着自己头发的小妻子:你在害怕。
姜丝错愕头一昂:我在害怕?
阿伽雷斯沉着声音道:是的,你不是害怕翻译,你不是不会翻译,你是在害怕,在遥远的银河系,古地球华夏文明的丢失。
你害怕银河系古地球华夏被人遗忘,你对银河系古地球华夏带着从心里骨子里的特殊感情,所以你在翻译的时候,格外小心,格外烦躁。
对于我们来说,我们之所以知道银河系古地球,是因为3000多年前,我们的祖先去了银河系,带回了古地球的人与我们阿贝尔星系的人种繁衍,对于我们来说,银河系古地球,算我们第二故乡,是一段我们所知的文明,所知的历史,我们并没有赋予它浓重的感情,只是把它当成一种文明和历史,当成为一个死物。.
你不一样,你赋予了她感情,她对你来说就有了生命,就有了想象空间,在你的想象空间里,她是有血有肉,就像活的一样。
你害怕她消失,你不希望她消失,你想让众人所知她,你又害怕众人所知,所以你在翻译的时候,有了恐惧,有的害怕,有了抗拒。
因为恐惧,害怕,抗拒,你会本能的在心里,想让她完美活着一样呈现在世人面前,同时,你害怕她呈现在世人面前,因为你在心里清楚的知道,她成了过去式。
对别人来说,她只是一段文明,一段历史,别人没有像你这样赋予她感情,对她产生不了任何共情,无法像你喜爱她一样喜欢她,甚至还会诋毁她,谩骂她。
最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢