咬过了。”Sherlock修士缓缓地抬起女人的手腕，转动她的脸，两只沾染了墨水渍的手灵巧地翻查外衣、然后检查紧身胸衣和裙子上被撕开的长条形扣子。

“我要抗议！”Anderson神父大声嚷嚷。他转过身面对比他年长的那个人，“让他停下来，Lestrade大人，他在亵渎死者！”

“如果真是谋杀，Sherlock修士会找到凶手，”Angelo说，“应该让他查下去，Lestrade大人。”

“你有目标了吗？”

“请赐予我光明和真理，引导我前行。”Sherlock修士引用圣经旧约中的诗篇来回答，“Watson先生，你怎么看？”

束踅点点头，在修士身边蹲下来。“她的喉咙被撕开，腹部也有伤口，但是出血量不多。伤得这么重，流出来的血本该比现在多得多——没准她被移动过？”

“很好，束踅，说下去，还有呢？”修士心不在焉地回答，好像似听非听。

束踅摇摇头继续往下说。“所以……她被移动过，是被狼拖到这里来的吗？”

修士轻轻抬起被害人的脚，查看脚底下的地面情况。

“如果不是狼呢？”修士转过头看着束踅，目光锐利闪闪发亮。

“拖到这里让狼来咬？”束踅提出一个设想。

Sherlock修士嘴唇上翘，绝对像是在微笑，可同时又紧紧盯着束踅的脸，表示自己同意这种看法。

“我想如果我是一条狼，傻乎乎的村民每个月都蠢得要死地送给我吃的，我会一直待在附近，”修士说，“狼是在尖叫声消失以后才开始嚎叫的。尖叫声是不是由于野兽出现才消失的还有待调查。火把可能把它赶跑了。”他抬头看着Lestrade，“在Anderson觉得应该让这姑娘换一种姿势以前，你有没有注意她躺倒的样子？”

“修士！”神父再次表示不满。

Lestrade皱起眉头。“她仰面躺着，我们几乎没动过她。你想说什么，修士？”

“不管是什么东西咬了这姑娘的喉咙，那都是在她死后才咬的。”

“胡说八道！”Anderson神父大声地说，“大家都听到了狼的嚎叫声。我们供奉的不够，它狡猾地把这个傻姑娘骗出村并杀了她。”

“聪明之人心求知识，愚笨之人口啖愚昧，”Sherlock说这话时没有抬头。

“箴言？”束踅问道，修士冲他一笑。

“Anderson神父说得没错，”Diock说，“离我们上次供奉还不到两天。为什么要杀Mortir小姐？”

“你知道她的名字？”Sherlock修士问。

“LouiseMortir,”Lestrade说，Angelo发出一声惊呼，跟着就念起主祷文来。

“天这么晚了，Mortir小姐为什么要出村？”Diock问。

“问得好！你问到点子上了，”Sherlock修士低声说，“看来你们中间至少有一个人还有点指望。”他一下子站起来，“今晚是谁守门？”

Diock面带愧色，目光躲闪。“我，是我。我睡着了，不过我们一般都睡觉。门上了锁，不经过我们同意谁也不能过去。”

修士紧紧盯着他。“你醒过来的时候门锁是打开的。”

年轻人看着自己的脚。“是的。”

“Watson先生，你在战场上照顾过伤员，一个身材和她相似的女人大量出血并死去，一般需要多长时间？”

“受了这样的伤，要不了多久就会没命，主要是被血呛死。喉咙被拉上一道口子的话，最多念上两遍‘万福马利亚’就玩完了。”

修士站着沉思了一会儿，手心相对双掌合拢，似乎在祈祷。突然他转过身对Lestrade说：“你是要把尸体抬到接生婆那里装殓吗？明天上午我要和她谈一下。”

然后他转回身，把目光投向沉沉的黑夜，这时候束踅帮助Lestrade和Diock把尸体挪到担架上。突然刮来一阵风，火把上的火苗被吹得左右摇摆。束踅抬头仰望夜空，从西边飘来一团乌云，慢慢遮住了星星。空地上出现了其他火把，又走过来几个村民。

“Robert、Arthur、Willia,”Lestrade招呼他们，那几个人异口同声地叫着“Lestrade大人”。Lestrade突然压低了声音，“Henry——”，他大步上前把一个刚来的人拉到一边，小声跟他说着什么，神情急切。Robert、Arthur和Willia靠近尸体认出被害者，似乎明白了Lestrade的用意。

“诅咒，”Robert小声说。

“别说话，”Willia斥责道，“别在Henry面前说。”

“怎么回事？”束踅低声问Diock，“他是她的亲人吗？”

Diock紧绷着脸，表情痛苦。“HenryKnight，和Mortir小姐订了婚，他会垮掉的。”

束踅向Sherlock望去，见他正在听他们说话。突然Henr