安澄花的这身白裙子和单马尾，简直可以称得上是童贞杀手级别的表现了，一开始在各个粉丝群里分享起链接来，刚才刚切出去，未读群又999了。

"我居然没出门！刚才我要是出门了多好，就能亲眼看到我老婆唱歌了！"

"那是经纪人辉夜小姐（迫真）"

"管理，上面涉及三次元吃桃的封了吧"

这种飞快刷聊天的时候，几个群管理也有点忙不过来了，不得不临时发一个公告，让大家理性PRPR辉夜小姐（笑），不要给她带来生活上的困扰。

同时管理们也在私聊紧急安澄花，问她允不允许这些视频继续转发，要不要去各个站举报一下请对方下线掉；在得到了安澄花本人"完全可以"的回复之后，他们才彻底放下心来。

要是在国外，可能安澄花还会认真担心一下；国内环境的话其实根本没问题，既没有那种扭曲的粉丝文化，治安环境也非常不错。

随着这些不同角度，不同机型的，全都是没加特效的手机录像开始获得大量点击和评论，之前那些"不露脸"、"肯定美颜怪"、"美颜加声卡调音怪"、只唱日语歌，不如回霓虹老家"这类评论直接就被彻底否定掉了，原本就没怎么掀起的波澜，直接就被按下去了大部分。

大多数之前人云亦云的人，被通路人，小部分则一转变成了粉丝，零星强行继续嘴硬，还扯什么不愧B站舞蹈区之类的，直接就被淹没在了不停刷新的评论潮里。

至于剩下的，在普通人眼里，甚至是普通B站观众眼里的"纸片人直播"、"粉丝数不够"的问题，安澄花有信心直接用一个自我介绍的动画解决问题。

一段时间后，在东方明珠电视塔上，263米高的观光层内，刚出电梯的白上吹雪就快步走到了窗边，看着落地窗外美轮美奂的繁华夜景，直接赞叹起来：

"唔哇——这夜景好漂亮！"

"的确，至少在我去过的地方离，除了东京之外，没有其他城市能比得上这里了。"

赤井心也跟了上去，同时点头道，一说到这种以前和现在的话题，她就不由得想让爸爸至少来看她一眼，虽然她也在平时的聊天里，知道爸爸正在隔壁城市谈生意，暂时大概没法分身过来。

不过交到了新朋友，嗯姑且是朋友，再加上吹雪她们也从霓虹过来了，赤井心也想向爸爸炫耀一下的。

"怎么了，心心？"

安澄花捕捉到了赤井心的小情绪，不过被她强行岔开了话题："没什么，刚才手机震动了一下，应该是祭酱发来的消息——"

一边说着，一边顺势掏出自己的手机，划开屏幕之后，这一下震动果然是夏色祭在群里发的："我这边的评论也好多，不过谷歌翻译也太迷惑了啊啊啊啊——"

夏色祭说的评论，是在下午，B站在和友人A谈过初步的合作方针之后，同时给她们每个人开的，有官方认证的频道账号。由于昨晚的卡拉OK直播，现在白上吹雪和赤井心的官方号已经有了一两万的基础粉丝，也有很多人通过她们空间的第一条动态公告，顺便关注了一期生的其他人，已经有了当DD的潜质。

现在她们的账号里暂时没有视频，不过也有很多人私信在问问题，比如之后还会不会开直播、为什么还放了几个"不存在的网站"的链接等生草问题，不过都是中文的私信提问。

于是，直到刚才为止，她都在玩B站的APP，顺便复制了一些提问到谷歌翻译里，本来想试着回答一下，结果翻译结果很多都非常谜，搞得她也不敢直接回复了，生怕自己回复的内容根本就不是DD们问的问题。

不只是夏色祭，其实吹雪和心心现在也看不懂这一大堆私信，不过还好，在大量的粉丝基数下，还是有一些人发了日语问题，和单纯的日语祝福在这边开播顺利之类的私信的。

"唔……的确啊，我们也有超多的私信都看不懂。"

赤井心有点困扰地说着，可是"不给别人添麻烦"的文化，让她也不想麻烦澄花帮她们来翻译这么多东西。

其实也不单纯是私信的问题，语言不同这个问题这几天一直困扰着她们，之前和安澄花一起联动直播还好，安澄花会自然地帮她们翻译一些弹幕；要是之后自己来直播的话，面对着满屏幕看不懂的中文，不知道大家正在怎么评价自己，大家想看什么，不仅会有点不知道怎么互动，甚至还会有点害怕的感觉。

在视频翻译上，友人A尝试着和B站官方谈了一下，不过暂时并没有谈拢。要是由B站这边招一个专门的坐班团队，花的钱也并不比holo自己招人来得少，目前她们根本承受不起这个投入；而在乙方尚且没太大分量的情况下，就算B站同意免费进行一定程度的翻译工作，相对应的天朝地区各类权益及分成比例的修改，友人A包括YAGOO都不愿意放手。

毕竟谁家也不是开慈善组织的。

安澄花自己也在APP里面查过翻译的价钱，而这个APP同样非常耿直，给出的翻译团队和视频团队质量的确有保证，但价钱比现实里雇人更贵。

"澄花，你英语成绩好像不太好吧？"

赤井心