夜色渐深，维利尔斯村广场灯火通明，大群人聚集在场地中间跳舞，乐队奏出欢快的舞曲，把气氛不断推向高潮。

虽然不能参与舞会，艾潘妮至少吃的很爽，看来佩迪吉耶先生很舍得下料，请了个好厨子。并且她达成了一项以前想都不敢想的成就：坐在沙威警官身边开心地大吃大喝。

艾潘妮上辈子绝不可能在沙威面前如此放肆，那时的她，唯恐自己出现在对方的视线范围内，一旦被他看见，整个人都会处在恐惧不安的状态里。然而现在的她，坐在同一个男人身边，却只感到放松和安全，情绪也颇为高涨。

沙威的话远比马库斯少太多，言辞的优美程度和引经据典的频次趋近于零，他更多的时候在倾听艾潘妮对食物的评论，对跳舞群众的欣赏，以及奇怪的笑话：

“某天，一个比利时人发现了一只猴子，问全下布洛涅区里最好的警官沙威，该如何处理它。”

沙威警官停下正在切肉的刀，抬眼盯着艾潘妮，大方脸上毫无表情。艾潘妮不为所动，继续笑嘻嘻地说：

“沙威警官回答：‘你应该带它去动物园。’第二天沙威警官看到比利时人还带着猴子在街上溜达，便问他：‘我记得告诉过你，让你带它去动物园。’”

艾潘妮说完，故意停下喝了口潘趣酒，斜眼看着依然没有面部表情的沙威，觉得气氛足够了才继续说道：

“‘没错，’那个比利时人回答说，‘我昨天带它去动物园，今天要带它去看歌剧啊。’”

笑话说完，沙威依然保持着面无表情。艾潘妮尴尬地耸耸肩，正想着怎么岔开话题，忽然一个粗鲁的笑声传来，沙威眯起眼呵呵大笑。

这真是一个神奇的体验，沙威警官，竟然在大笑！

艾潘妮看得目瞪口呆，在她上下两辈子的印象中，眼前这个男人都跟欢乐等正面形容词绝缘，所见过的笑容都是那种蔑视的冷笑，或者逮住猎物的狞笑。

本来她以为，笑话说上天，大概也只能搏他个不屑的微笑。可现在她面前的沙威露出的，是一个正常人欢乐的笑容，轻松、愉悦、心情舒畅。

“我脸上有什么东西吗？”

听到这句话，艾潘妮才发觉她盯着黑发警官很久，尴尬地战术性端杯喝酒：“并没有，我只是惊奇于您会笑，呃，不我的意思是，沙威您竟然能笑……也不对，啊啊啊对不起！”

艾潘妮越描越黑，最终挫败地放弃了解释。沙威切着盘里的肉，低垂眼皮盯着他的叉子，慢悠悠地问她：“您觉得我是什么？一台机器？一头野兽？”

虽然但是，我当年确实这么觉得，并且两者都是。

艾潘妮脑中自动回答，现实中只能管住自己的嘴，小心地观察对方，发现沙威面色如常，甚至比平时显得更轻松，眉间的川字纹都平展了许多。

沙威没等她回答，就继续说道：“我只是一个普通人类，需要吃饭喝水的人类。生气的时候会骂人，高兴的时候会抽鼻烟。”

说到这里，沙威抬起头，用叉子插起一块肉，对着艾潘妮晃了晃：“所以艾潘妮，告诉你一个秘密：我觉得好笑的时候，也是会笑的。”

说完他调皮地一挑叉子，把肉送进嘴里咀嚼起来，同时向艾潘妮做个鬼脸。说实在的，以沙威那副尊容做鬼脸，吓人的成分挺大，但他的灰眼睛里带着真实的笑意，柔和了粗野的眉眼。在艾潘妮的眼中，甚至可以说是有点点帅。

“您说的对，我很抱歉。”艾潘妮被他逗笑了，带着歉意地说：“我想说，您笑起来挺好看的。”

沙威摇摇头继续切肉，语气里充满了自嘲：“感谢您的赞美，不过我还是有自知之明的。盥洗室镜子每天早晨都会告诉我，这个男人无论如何，不能跟好看一词联系起来。”

“我说真的，”艾潘妮也开始切自己盘里的菜，“如果您多笑笑，将会是整个滨海蒙特勒伊最帅的绅士之一。”

“再次感谢您的奉承，您一定会成为最佳马屁专家。”

艾潘妮又感受到挫败，切割的手更用力了点：“我没有奉承，您不信算了。就算是马德兰伯伯，我都没夸过他帅。我只是建议您平时待人更亲切一些！”

艾潘妮说的是实话，她敬爱马德兰先生，她会说他慈祥、虔诚、庄重，但她从不认为马德兰先生帅气。

沙威没有接话，只是继续吃他盘子里的小排骨。艾潘妮觉得有点别扭，也赌气不吭声。

两人沉默着吃了一会饭，沙威忽然自言自语似的开口说话：“想想我平时要面对的都是什么人吧，当一个执法者开始对社会渣滓亲切的时候，会得到什么结果？”

这话让艾潘妮自动联想起亲爹亲妈和巴纳斯山、普吕戎那帮人，想想亲切对待他们的白先生——也就是马德兰伯伯得了个什么下场，她就说不出辩解的话来。

“严肃警惕是执法者的立身之本，”沙威双手握着刀叉，却没有动弹，只盯着餐盘继续说着：“亲