”

“但我不能接受这么贵重的东西！”芳汀拼命摇头：“我有帽子的！”

“我并没有要送给您，这是我借·给·您的。”艾潘妮用柔软的声音劝慰道：“直到您攒够钱买一顶足够暖和的帽子，就马上把它还给我，好吗？”

芳汀深蓝色的眸子里泛着泪光，嘴唇紧紧抿了半天，脸上羞耻和感激的表情轮番出现，最终闭上眼点点头。艾潘妮深深地叹了口气，自己反而先流出了眼泪，她伸出双手，把芳汀拥进怀里。

“您不应该这样，我现在是个——”芳汀小声说着，想把她推开。

“那又有什么关系？”艾潘妮紧紧抱着芳汀的肩膀，那瘦弱的身躯骨骼突出，摸起来令人心痛：“无论您是什么身份，都是我的朋友。”

破旧寒冷的斗室内，两个年龄相差无几，命运却截然不同的姑娘，此刻相拥而泣。

就算借出自己最珍贵的东西，也只能治标不治本。艾潘妮之后几天一直在思索，应该如何把芳汀从火坑里拉出来。德纳第夫妇那边的珂赛特是个命门，艾潘妮知道靠她自己，是没办法把珂赛特捞出来的，她清楚自己亲爹妈的厉害，这种事肯定得委托别人去做。

那么问题来了，找谁比较合适呢？

艾潘妮第一反应是去找沙威警官，但她很快否决了这个想法。她没法跟沙威解释这事的来龙去脉，以他的直球脑袋，肯定会深挖她与这事件的关系。并且艾潘妮觉得以沙威的思维惯性，只会让她离 JI 女越远越好，不太可能会主动去救一个 JI 女的女儿。

那么马德兰市长呢？他虽然在平时观念也很保守，但对人对事没有沙威那么大成见，又热心于扶危济困。艾潘妮感觉，只要向他好好解释一下理由，说服老市长帮忙还是有希望的。

艾潘妮决定找个合适的机会，跟马德兰市长私下里好好谈谈。

然而事情总是不会按照她的计划发展。

————

一月的最后几天，刚刚下过几场大雪的滨海蒙特勒伊市，地上积着厚厚的雪，天气异常寒冷。

沙威在街头例行巡视，这该死的鬼天气让他感觉非常不好，冷空气无孔不入，从他裹紧的领巾里钻入，或者从靴子顶端钻进去，要不是一直在走路，脚掌十有八九要冻僵。

天色已经全黑，地上的积雪反射着冰冷的蓝光，让广场环境比平日更亮一些。当沙威走到广场边缘时，军官咖啡馆门口传来一阵喧闹声，听起来有人正在斗殴。

高大的警官快步走过去，在围观人群外围就能听到男人的惨叫、女人的嘶吼咒骂、围观吃瓜群众幸灾乐祸的议论。他用力分开人群，挤进中央的斗兽场，一眼看过去，浑身的血凉了一半。

一男一女正在近身撕打，男人在挣扎，看起来落了下风，帽子掉在地上，蜂蜜金色头发被抓得一团糟，脸上也被划出了几个血道子。那一身风雅公子的样貌，气急败坏的表情，正是最近一段时间在社交圈销声匿迹的马库斯先生。

而女方的样子也没好到哪里去，缎子衣服沾满污泥，嘴里爆发出嘶哑难听的声音，化作劲爆地邪恶咒骂，随着爪子一起不断往男方脸上招呼。而在沙威眼里，这情景最可怕的地方莫过于，那女人头上，戴着那顶饰有羽毛的红帽子。

沙威一个箭步冲进二人中间，用他的大手同时抓住双方的胳膊，强行把他们分开。他把马库斯向旁边扔开，转身低头对女方大声问道：“怎么回事，艾潘——”

沙威粗砺的声音戛然而止，灰色眼睛陡然瞪大，脸上的肌肉全都僵在原地。因为红帽子下，露出的是一张苍白病态，脸颊瘦到脱相，头上没有头发，嘴里没有门牙的怪脸。

“你是谁？！”

魁梧的警官从心底到胸腔，爆发出洪亮的怒吼声，戴帽子的女人面色由铁青转为惨白，眼睛因为惊吓而呆滞无神，嘴唇张了又开，只露出那骇人的黑洞，半句话语都没有。

“那婊子打人！警官先生！”

马库斯摇晃着身体保持平衡，用手绢擦着脸上的伤痕，尖声叫道：“这 JI 女说不定还是个贼！偷了别人家的帽子！”

帽子。

艾潘妮的帽子。

沙威的灰眼睛里深黑的瞳孔在震颤。

去年冬天他去巴黎公干，走过玻璃橱窗时，一眼就被那顶鲜艳的红色女帽吸引了目光。他对时尚之类的事一窍不通，但就是无法抑制地浮想联翩，想象这帽子戴在那个栗棕色头发的脑袋上，会有多美丽。

沙威不记得在橱窗前站了多久，最后鬼使神差般走进店里，几乎清空积蓄，买下了那顶帽子。最终在圣诞夜，看到了它出现在那姑娘头上。一如他的预期，这顶红帽子极其适配艾潘妮，她戴着它站在人群中央，明亮艳丽得不可方物。

回忆迅速褪去，沙威眼前的现实是，帽子依然美丽，但出现在完全不对的人头上，这冲击力可谓巨大，而马库斯的喊声，则在他心里瞬间种下了可