下杯子，向艾潘妮和冉阿让点点头，转向苏珊做了个请的动作：“我来给您带路，这房子看着不大，楼上楼下也有好几间房呢。”

冉阿让微笑着允许两个少女离席，还交代珂赛特去转告女仆杜桑，要她今晚多准备几个菜：“你的姐姐们会留下来吃晚饭，对吧，亲爱的？”栗发女人点点头，珂赛特又行了个礼后，带着苏珊离开了客厅。

客厅的门关上了，冉阿让看了一眼艾潘妮，缓缓开口说道：“亲爱的，你知道沙威就在巴黎警察局吗？”

“是的，我知道。”

冉阿让叹了口气，放下咖啡杯，双手抱在胸前，低垂着眼皮：“那你一定已经见过他了。”

“是，也不是。”艾潘妮又喝了一口咖啡：“我是去年圣诞节时，在英国见的他。至于巴黎，我到达的这个月内，还没有跟他碰过面。”

“什么？他跑到英国去了？该不会是去找——”

“没错，就是去找我的。”

艾潘妮也放下杯子，转向老人，把圣诞节时沙威上门拜访的事情叙述了一遍。冉阿让惊讶地张大了嘴巴，一副不敢置信的样子。

“天啊，他竟然没动那份嫁妆。”须发灰白的老人感慨了起来：“应该说不愧是他吗？我确实没有看错沙威，他真的是个正直诚实的男人，世上没几个人能顶住巨额财富的诱惑。”

艾潘妮耸耸肩，看着老人的眼睛继续说道：“沙威跟我说，他在巴黎发现过您，但最终没有逮捕您，这事是真的吗？”

“……确有其事，亲爱的。”冉阿让往后仰头，靠在了椅背上，似乎在回忆往昔：“大概 7 年前，沙威发现了我的行踪，带人把我和珂赛特团团围住，我甚至都能听到他指挥手下的声音。”

“我当时已然绝望，心想大概这就是无法逃避的命运了。这时让我不理解的事情发生了——沙威喝止了他的手下，命令他们原地待命，之后就陷入了沉默，足有 3 到 5 分钟。”

老人的蓝眼睛望着天花板，喃喃地回忆着：“我完全不明白他为什么要这样做，但很明显，沙威是故意在给我时间。他离我足够近，只要再往前走几步，我就会变成他的俘虏，可他却选择了停下脚步。”

“于是，我利用那几分钟，背着珂赛特，爬墙翻进了小比克布斯修道院。”

冉阿让收回视线，重新投向若有所思的艾潘妮：“亲爱的，你专门问我这个，是不是因为沙威对你说过他这么做的理由？”

艾潘妮点点头，把沙威关于报纸报道的苦役犯之死，与他自己的想法都说了一遍。这次冉阿让脸上的惊讶之色也掩盖不住了：“……亲爱的，我现在在想，咱们讨论的是否还是原来那个沙威警官？”

“我跟您有同感，”艾潘妮耸耸肩，一只手抚上自己的嘴唇：“我、我不敢相信，那个人竟然不再完全执着于逮捕您，而是……但我不能确定这是不是真的，会不会到最后又是我的幻想，就像当初我以为他真的会娶我一样。”

“我倾向于是真的，亲爱的。”冉阿让向前倾身，双手交握，两肘支在大腿上：“虽然我曾认为他那样固执的人永不会变——但他到底是个人类，人都是会变的。说句不好听的，我也是彻底变过的，当年的我……你看到的案情通报里多坏，我就有多坏。”

“恕我不敢相信，也不能想象您是个邪恶抢劫犯的样子，伯父。”

“你看，当年那么邪恶残暴的苦役犯，现在也能当你、苏珊和珂赛特的老父亲，沙威自然也能变成一个你无法相信的——呃，好人？”

须发雪白的老人撅起嘴唇，翻个白眼后笑了笑，摊开了双手：“即使我再不喜欢沙威先生，也依然认为他是个正直诚实的人。他当年是很混蛋，可并不代表这么多年一直都是个混蛋。你完全可以靠自己的眼睛和心灵去感受，相信你内心深处的感觉和判断，毕竟再怎么变化，沙威也是变不成那个马库斯的，不是吗？”

艾潘妮被老人的话逗乐了，抬起手来遮掩自己笑出来的牙床子。冉阿让像是想起什么似的接着说道：“说起来，我很高兴这次他真的信守诺言找到了你——亲爱的你不知道，在你被他气跑之后，我回到滨海蒙特勒伊安顿好珂赛特后的第一件事，就是去把沙威狠狠地揍了一顿。”

“哇哦！”艾潘妮第一次得知这么劲爆的消息，心中既好奇又隐隐感到一丝担忧，急切地问道：“还有这事？打的厉害吗？他受伤了吗？”

“怎么？心疼那家伙啦？”冉阿让端起咖啡杯喝了一口，眼神复杂地看着窘迫地低下头的栗发女人，摇摇头开始回答问题：“大概也就是给他开了个瓢，打肿了半边脸的程度，我没下死手也没用上全力，顶多就轻轻摔了他几下。”

艾潘妮翻了一下白眼，总觉得以她伯父的力气，所谓的轻轻摔大概也能足够沙威喝一壶的了。

“总要有人给混蛋一些教训，不是吗？”冉阿让放下咖啡，翘起二郎腿：“何况他违背了对我发过的誓，那么过分地伤