着冉阿让去救济穷人的只言片语。

珂赛特跟着冉阿让长大，也拥有着善良而富有同情心的性格，她对布施救济的事情非常热心，絮絮叨叨地对年长的女人说着在贫民窟的见闻。

艾潘妮心里百感交集，贫民窟里的阴影笼罩着她，穷困潦倒的人们所能作的恶，令她至今都心有余悸。以至于她都不敢直接出手帮助万分牵挂的妹妹阿兹玛，只能通过被完全赶出家门的小弟弟去转交食物，连衣服都不敢给，生怕被她那贪得无厌又狡诈的亲爹德纳第先生发觉。

“我和爹都记得你的提醒，潘妮。”珂赛特拉着艾潘妮的手，恳切地对她说道：“我们没有随意行善，都是在确认真的是穷苦人后，才会布施衣食。”

“那就好，那就好，不过我还是建议——”艾潘妮的话语被杜桑的敲门声打断，用粗砺又口吃的话语提醒小姐们，午饭已经备好。

法白尔-割风先生家的午饭十分简朴家常，艾潘妮对蔬菜高汤炖的土豆表示非常惊艳，并且感谢了冉阿让送她的圣诞礼物。

“你送来的羊绒围巾也非常好，我现在出门都戴着。”白发老人慈祥地笑了笑，转而向苏珊点头：“亲爱的苏珊，刺绣手绢很精美，你的手艺比你姐姐强太多了。”

艾潘妮皱着眉端起杯子喝巴旦杏仁水，妄图掩盖不爽的心情，苏珊则开心地举起写字板：【谢谢您的夸奖，伯父！我也爱您给我的梳镜套装，它们太漂亮了！】

“喜欢就好，我不太懂年轻女孩子的喜好，是珂赛特帮忙挑的。”

冉阿让吃着杂烩鸡块，忽然想起什么，抬头向着艾潘妮问道：“说起来，你是不是在圣诞节请了那位先生？他就没送你点什么？”

“唉，别提了，他送是送了，但是吧……”

艾潘妮说着说着头都垂了下来，看起来想要原地用脚趾抠出一栋别墅。苏珊则飞快地写了回答：【督察先生送了她一支□□！就是那种外号“拳头”的小□□，说是让她注意保护自己！】

珂赛特掩住嘴笑得浑身颤抖，女仆杜桑在她背后目瞪口呆，冉阿让则止不住地想要憋笑，最终还是笑出了声。

法白尔先生家的餐桌上洋溢着欢乐的气息，唯有大女儿尴尬不已的世界就此达成。

——

1832 年 1 月天气十分寒冷，直到 2 月第一个星期，巴黎仍然被厚厚的积雪覆盖。天寒地冻加上积雪后道路难以行走，艾潘妮出门的频率愈发减少，恨不得把每个房间都用炭炉烧得热哄哄。

对在这种鬼天气里，仍然要照常巡逻的沙威和皮埃尔，她表示万分钦佩以及同情，然后扭头强塞给马吕斯一笔零钱，让他能买点木炭温暖一下屋子。

至于伽弗洛什，艾潘妮除了给他弄了件厚厚的旧棉外套以外，还命令他必须每天来一趟家里报道并吃饭。阿兹玛在戈尔博老屋里虽然冷，但不至于冻死，伽弗洛什的各种窝棚简直跟露宿没有区别，她生怕哪天小弟弟会冻毙街头。

虽然艾潘妮非常想让伽弗洛什干脆住自己家算了，但小男孩认为他有义务罩着他窝里的兄弟姐妹，坚持每天在各个窝之间来回跑，尽可能让更多街头孩子活下来。等到了 1 月底，艾潘妮见他仍然活蹦乱跳，一点都不像要冻死的样子，也就随他去了。

然而 2 月初的这天，伽弗洛什中午没有按惯例出现在圣殿老街，艾潘妮让女仆把午饭热了一遍又一遍，直到天色渐暗，始终等不来小男孩的身影。

不会是出什么事了吧？

艾潘妮边嘀咕，边裹着披肩在厨房里走来走去。这两天她一直心神不宁，上辈子的记忆在噩梦里飘来荡去，她为此劝说过冉阿让和珂赛特，甚至在自家客厅里请下午茶时，试着提醒沙威最近多注意猫老板的动向。

“艺术家们最近安分守己，并没有报告指出他们要上台演出。”沙威摆弄着袖口，对着他的领带嘟嘟囔囔：“不过也许，他们是想憋个大买卖……”

等他的自言自语结束，深邃的灰眼睛忽然抬起，目不转睛地盯着艾潘妮，看得她心里发毛。

“虽然我非常想问，但我会等。”沙威面色平静，把某些情绪深深地埋在水面下，话语温和：“希望有一天你能跟我聊聊，你是如何知道那些艺术家的。”

就连法官都不知道的贫民窟地下□□，一线警察们一清二楚没有问题，她这样的上城区淑女也知道，就很有问题了。于是艾潘妮举起左手，庄严地宣誓：“我发誓肯定会有那么一天！”

没说出来的后半句自然是——不是现在。但沙威似乎不以为意，只是微微点点头，继续喝他的咖啡。艾潘妮猜测大概是因为，这老条子能毫不费力地分辨出自己说的是真是假，进而判断不需要现在深究。

唉，要是自己也能有沙威那样的能力和权力就好了，哪怕站在皮埃尔的位置上，也比现在只能在家里团团转，什么都做不了强。

艾潘妮胡思乱想的时候，忽然听见厨房通向后院的门被敲