被称为让娜的疯女人依然怒视着对面的男人，坐在地上往后缩了缩，把怀里的木头抱得更紧了点，生怕他会夺走她的孩子似的。

而沙威的大手无力地落了下来，戴着帽子的黑色头颅垂向地面，两次深呼吸后又抬起：“让娜，我很抱歉。”

艾潘妮在后边听得莫名其妙，督察先生竟然认识疯女人？他道什么歉？总不会因为他是那死孩子的父亲吧……？想到这里，女孩全身起了一阵鸡皮疙瘩，拼命摇头把这扯淡的念头甩出脑海。沙威这家伙虽然毛病不少也毫不善良，但在个人道德品行上绝对没得指摘，他肯定不是那样的人！

就在她胡思乱想的时候，远远地传来一个恼火的嘶哑声音，叫唤着疯女人的名字。沙威用警棍拄着地站起来，和艾潘妮一起望向声音来源，只见一个形容猥琐，浑身酒气的小老头骂骂咧咧地走了过来，上前拎起疯女人的领子，将她硬从地上拖了起来。

“贱货，什么时候跑出来的？！害我好找，赶紧跟我回家去……”

老头边骂边拉扯时，一声充满警告意味的咳嗽从旁边响起，他睁开浑浊的小眼睛，马上变出一个狡猾的笑脸：“啊，督察先生！您怎么来这边了？呃，您看见了，我女儿脑子不好，我是来接她回家的。”

“是吗？”沙威危险地眯起了灰眼睛，下巴向街道远处努了一下：“那么跟你一起来的那位，是什么人？”

艾潘妮顺着灰色的视线望去，一个戴着平边帽，衣着花哨的中年男人站在不远处的街口，感受到沙威的目光后，正心虚地往后退缩。

“他、他是我的……朋友，来我家做客的！”老头手里扯着他女儿，而她不停地扭动挣扎，发出野兽一样的吼叫声：“我到家发现闺女不见了，就出来找。现在找到了，我们这就回家！”

说罢，老头拖着疯女人往街口走去，就在他们快要拐进小巷子时，沙威沉重的脚步追上了三个人：“朋友是吗？很好，那么我想请问一下这位【朋友】，您能告诉我这位老爹和他女儿的名字吗？”

老头和中年男愣在原地，后者支支吾吾说不出个所以然，老头则气得直叫：“督察先生！我一没犯法二没闹事，您凭什么要查我？！”

“谁查你了？我是在例行询问街区里的可疑人员。”沙威慢条斯理地从口袋里掏出笔记本，阴森的目光盯着中年男的脸，语气平静地继续发问：“请您配合警方的工作，回答我刚才的问题，另外也请您留下自己的名字和住址……”

沙威还没说完，中年男脸上已经淌下汗来，嘴里喃喃地念叨：“算了老爹，我……我看还是改天再来拜访吧！”

随后中年男人拉下帽檐，转身逃跑似的快步离开，将老头的挽留声抛在身后，转眼就消失在另一个巷口里。矮小皱缩的老头愤怒地瞪着沙威，憋了半天也没敢骂出口，只是咧着缺了几颗牙的嘴，恨恨地往地上啐了一口：“我呸！今天真倒霉！臭婊子，还不赶紧跟老子回家！”

老头拖着疯女人，一路又打又骂地钻进了巷子深处一扇破木门后，随着门扇落锁的声音，扇巴掌的声响和女人的尖叫一起从门后传来，很快就溶入了巷子昏暗的空气中，四周两三个闲坐着聊天的男女，似乎都对此见怪不怪的样子。

艾潘妮大气都不敢出，虽然只能看到背影，可她觉得眼前的督察先生全身都流溢着肃杀的气息，仿佛下一秒就会暴起砍人。过了不知几个心跳的时间，沙威猛地转过身，如暴风般掠过艾潘妮，沿着大街飞快地走了一段后，转身钻进了另一条小巷。

瘦削的女孩想都没想，立即小跑着追了上去，她就是有种感觉必须跟着他走，否则……否则会发生什么？她其实心里完全没谱，只是被直觉和本能催动，令她追到了面对塞纳河的巷口，在阴影的边缘停下了脚步。

不远处的小石桥上，沙威正凭栏而立，面向塞纳河出神。他的警棍夹在腋下，胳膊架在桥栏杆上，一双大手紧紧握成拳头，健壮的身躯不像往日那么挺拔，甚至可以说略有一点摇晃。过远的距离导致艾潘妮看不清他脸上的表情，但她总觉得，那张老脸上现在一定不会是轻松的样子。

艾潘妮抓紧肩上渔网一样的烂披肩，在正对石桥的巷口阴影里远远地看着高大的督察，心中充斥着某种奇特的感觉，丝毫没有以前的恐惧和忌惮，甚至有些莫名的期待——神奇的是，仅仅过了十分钟，上天就回应了她，桥上高大的男人转过脸，灰色的视线和她的眼睛交织在一起，令她的呼吸在那瞬间几乎停滞。

在此之前，当那双灰底带蓝的眼睛投射向她时，带来的都是恐惧和紧张，以及寒冬冰冷的风暴。而如今，即使沙威已经开始大步走来，艾潘妮也没有后退逃跑的念头，只是抬头看着高大督察的影子一步步地覆盖了自己，内心却十分平静，甚至有点微微的同情。

同情谁？同情这个凶巴巴的老条子吗？这个笼罩在贫民区上的阴影，哪里有能让她这么个小贼同情的地方？但是……

“艾潘妮，伸出你的手。”

沙威低沉平静的声音带着无法抗拒的命令感，栗发女孩连犹豫一下都不敢，迅速伸出双手举到对方面前。几秒钟后，两枚 5 法郎面额的银币