第十七章:金文古碑(2 / 2)

路都挺折磨。

他继续道:“我认为在这个地方存在断句,后面的话可能是在形容宝藏的地点,也可能是对宝藏的递进形容。”

“白金!?”

白冰似乎意识到了什么,亮眼带着光看着苏临,在苏临的视角中,这位长腿美女的眼里像是带着¥

“不是你理解的那个白金,以那个时代的翻译习惯来讲,后面的话应该是这个意思……”

苏临摇了摇头,说道:“月光照耀白银的地方,是它阴的一面,太阳照耀金属……或铜的地方,是它阳的一面。”

他一只手拖着胳膊肘,另一只手摸了摸下巴,“姐姐你先别财迷,尽管银矿和铜矿也很值钱,但我不敢肯定这里的白金和赤金是指实物,也或许是一种类比,结合起来解读,这两句话更重要的是指出地理位置。”

“那后面呢?”

白冰感兴趣的问道,发现苏临作为调查官还挺合格的。