不得不说，他被“办学”这个词触动了。

这个异世界的教育资源，已经匮乏到了一定程度。

海伦娜认识一些简单的字。

那是因为她的父亲是个赚了点儿钱的小商人。

这个小商人当年雄心壮志地想把生意做大做强，所以，曾特地花光了家中的全部存款，去同人学了一点儿常用字，还把这些教给了女儿。

可惜命运无常，死得太早。

他这么一死可好，因为花费了一生积蓄学字，直接害得家里穷困潦倒。

后来，海伦娜又把这些仅有的珍贵知识教给了孩子们。

约瑟夫学得一般，双胞胎年纪小又贪玩，只有斯蒂文学得最好。

但由于海伦娜本身也会得不多。

所以，斯蒂文仅限于认识常用字，有时还会写错。

贾德森祭司以前无聊时，似乎曾逗着玩似地帮他纠正过错字。

这可能也是斯蒂文整天骂贾德森神棍，却从没认真想去拆穿对方的原因。

至于乔恩……

之前他自己没留意，后来才发现，穿越后，他一直自带翻译系统。

没什么问题，看到字时，自然而然就可以在脑中被翻译成熟悉的中文；

写的话，稍微费点儿劲儿，属于“脑海中浮现出异世界文字的样子，勉强对照着描，能慢慢画（不是写）下来”的程度。

刚来海伦娜家里，还没意识到异世界存在神明的时候……

乔恩也曾认真考虑，应该先找个地方学习，然后，再去考虑未来的出路。

毕竟，每个现代人在政府年复一年、超强力度的扫盲