。
不过谢长风能听懂。
谢长风用英语回复,听懂土语是一回事,要他说,而且要说一件事,他的舌头拗不过来。
“尊敬的山鹰,你能听懂英语吗?”
对方客气,谢长风也客气。
“可以。”山鹰用英语回复。
“那就太好了。”谢长风道:“我来,是有一件事,恳求尊敬的山鹰。”
他把丁森和羊角族小族长的之间的冲突说了一遍,道:“我希望尊敬的山鹰能居中说和一下,跟羊角族的小族长打声招呼,让我们的朋友离开,我们可以适当给予补偿。”
“这样啊。”山鹰听明白了,点点头:“我打个电话问一下。”
别看到处是山区,但托美军的福,这里的通讯建设其实不错,只要不是在太偏僻的山里,打手机基本就没有问题,这边的手机普及率很高的。
山鹰打通了小族长的电话,说了几句,放下电话,对谢长风道:“谢兄弟,事情我问清楚了,我小舅子说,你朋友污辱了他的尊严,这是不可原谅的,看在沙赫兄弟亲自带你来找我的面上,可以不让他下跪,砍一只手吧。”
在这边,砍手什么的是小事,反而下跪舔鞋底是大事,这边把面子看得更重,缺手断脚什么,并不当回事,反正几十年打下来,缺手断脚的本来也多。
不过无论是下跪还是砍手,丁森都是不可能接受的。
或者说,于娜无法接受。
丁森的死活跟谢长风无关,但他得照顾于娜的想法。
“可以换一种方式吗?”谢长风道:“我朋友可以给予补偿,例如,一百万美元。”
“不。”山鹰断然摇头:“尊严不是钱可以补偿的,事实上,用钱来补偿,本身就是一种污辱。”
外面的世界,一切向钱看,只要有钱,尊严算个屁,对很多人来说,要是有一百万美元,别说跪下来舔鞋子,就舔脚丫子又如何?
就如首富公子打一巴掌给二十九万,引发的只是羡慕,而不是愤怒。
但在这里,尊严更重要,钱反而有些无足轻重。
谢长风在这边呆了几天,对这边的习俗,还是有些了解的。
可了解是一回事,接受是另一回事,他没法给于娜交差啊。
而于娜之外,还有一个温浅语呢。
“这样好了。”他想了想,道:“由我代替我朋友道歉好了。”
他说着,伸出手:“尊敬的山鹰,你可以让人来砍我的手,任一只手都行,但话说在前面,如果你砍不下来,不能怪我。”
“砍不下来?”山鹰给他的话迷惑了。
“对。”谢长风点头:“我让你们砍,就算是我代我朋友道歉了,但你们砍不下来,那就是你们自己的事情。”
“我拿刀,砍你的手,砍不下来?”山鹰又问了一遍。
他本是个极为精明的人,但谢长风这话,实在太怪了,他必须问清楚。
“对。”谢长风点头。