生……默默是什麽意思？”

亚裔男翻译对中文的理解，多少还是有些不到位，为了准确翻译陆麟的话，只能在面皮疯狂抽搐之余，询问他话中之意。

陆麟倒也乐于做文化输出，毕竟直播间里，可是有五百多万欧美水友呢，眼看都要破六百万了……

所以，他很痛快的拿起，热芭放在控制台上的曲谱和铅笔，在纸张背面写了个加大加粗的‘默’字。

然后，拿起来让对面的亚裔男翻译观看，问道：“我说哥们儿，知道这是什麽字吗？”

亚裔男眯着眼睛仔细瞧看，而后迟疑道：“是沉默的默，简体写法吗？”

“答对了……”

陆麟笑着点头，接着用手遮住偏旁犬字，又问道：“现在，剩下这半边，它念什麽？”

亚裔男莫名其妙：“黑？bck？”

陆麟再次点头，转而遮住黑字：“另外这半边呢？”

亚裔男答道：“犬？dog？”

陆麟叼着雪茄，嘿然道：“连起来念，用英文大声念一遍！”

亚裔男下意识道：“bckdog……嗯？？？！！！”

……

……

ps：