都不认识。
“主席先生,这是译稿。”格雷勋爵将另外一封信函交给了克伦威尔。
“这是......法语?”克伦威尔端详了一下,“这是用什么笔写的?看着真奇怪。”
这是用一支徽州狼毫毛笔写得法语信函,字迹瘦硬,笔法外露,用上了瘦金体的技法。
瘦金体的法语,克伦威尔当然是第一次见了......说实话,看不大懂。
克伦威尔是懂法语的,但是这些瘦金体法语写得颠三倒四,完全不顾及什么语法,虽然克伦威尔认识大部分的单词,但是组合在一起他实在看不大明白。
“什么意思?”克伦威尔没有办法,只好承认自己学问不够,不认识法语了。
“主席先生,”格雷勋爵道,“这是中国大使纪先生的亲笔信,他想请您派遣代表去荷兰的阿姆斯特丹,共同讨论中英建立邦交,以及中荷葡英四国共同维护马六甲及东印度群岛一带安全和自由贸易等问题。”
克伦威尔没想到格雷勋爵那么有学问,“勋爵,你真能看懂?”
“看不懂,”格雷勋爵回答道,“我是问了送信来的荷兰外交官才知道是怎么回事的。”
“那我们应该派人去吗?”克伦威尔对于同荷兰交往心存疑虑。
一方面是因为荷兰是英格兰海上的劲敌,一方面则是因为被克伦威尔砍了脑袋的查理一世的女儿玛丽.亨利埃塔就在荷兰,还是奥兰治家族的首领威廉三世的母亲,也就是奥兰治-拿骚家族的摄政。
虽然奥兰治-拿骚家族被荷兰议会压制,但是人家实力还在,故旧家臣一大堆,可以说是“克伦威尔王朝”的心腹大患!
“应该派人去,”格雷勋爵说,“和东方的贸易对于振兴英国经济很有好处,这几年中国已经结束了闭关锁国,开始以积极的态度和外国进行贸易,我们应该抓住这个机会。
另外,我们正好趁机和维特家族的人商量一下应该如何打击奥兰治家族......”