2015年，布宜诺斯艾利斯

六月正午过后的暖阳，对于冬季微冷的空气来说刚好够暖身，鸣海清奔跑在校园的林荫路上，剧烈的运动让她身上开始弥漫起汗水的味道。

医学生本就课业繁忙，想着正好今天是星期日终于可以休息一下，却不曾想医务室的爱丽丝老师突然有急事找她帮忙代班。她跑得急有点喘，在外面缓了一下才拉开医务室的门走进去。

“Narumi，te molestaré de nuevo hoy, muchas gracias……（鸣海，今天又要麻烦你了，真的十分感谢……）”

金色大波浪长发的爱丽丝满脸歉意，她也知道面前这个学生平时有多刻苦，几乎把休息时间也都用来打工。如果不是她女儿的病最近总是反复还没人照顾，她也是不愿意麻烦鸣海的，看她跑的小脸通红，她心里更加愧疚。

鸣海笑着摇摇头：“Gracias, maestro Alice, esta es también una valiosa experiencia de aprendizaje para mí.（是我要谢谢您才对，爱丽丝老师，这对我来说也是宝贵的学习经验。）”

“Pero no tienes que preocuparte demasiado, aunque hoy hay un partido de Voleibol en nuestra escuela, la alta probabilidad de que esos estudiantes universitarios masculinos no se lastimen a sí mismos.（不过你也不必太担心，虽然今天我们学校有一场排球赛，但那些血气方刚的男大学生大概率是不会让自己受伤的。）”

“No te preocupes, maestro, lo manejaré bien.（放心吧老师，我会好好处理的。）”

“Eres realmente tan confiable，Narumi！（鸣海，你真的太可靠了！）”

送走爱丽丝后，鸣海瘫在了转椅上，刚脱下大衣准备去拿书包里的课本想复习这周学习的内容，医务室的门突然被推开，只见两个身着运动装的男生相互搀扶着走了进来。

“Doctor, our team member is injured. Could you please……Hey, why is a middle school kid in the medical room of the university？（医生，我们的队员受伤了，请您……诶，初中学生怎么在大学的医务室里？）”

鸣海清，UBA医学院运动医学专业的大二在读生，如今也因为总被人误会成中学生而困扰。她只是身材有点矮小且长相有点稚嫩罢了，用旁人的话来讲，她就像个萝莉。

“……I am not a middle school kid. I am the acting school doctor here. Where did he get injured？（我不是初中生，我是这里的代理校医。他哪里受伤了？）”

刚刚开口质疑鸣海的男生脸上闪过一丝尴尬，他把自己扛着的人放在了病床上，开始道歉：“……Ah, sorry. He was hit in the head by a volleyball, and we are worried if his skull will be injured.（啊，抱歉。他被排球砸中了头，我们有点担心他的头骨会不会被伤到。）”

坐在病床上的男生低着头没说话，咖啡色的头发垂下来挡住了他的眼睛。尽管看不见他的表情，但鸣海感觉到他现在很痛苦，她拿起衣架上的工作服穿好走到他面前：“I need to check his head.（我需要检查一下他的头。）”

她扶起他的头，那张熟悉又陌生的脸就这样撞进了她的眼眸。她的手似乎在颤抖，青春时代的画面从她刻意隐藏的记忆深处瞬间全部浮现出来。

“及川……彻……”

及川彻闻言回过神来。日本人？他抬起头，惊呆了的表情看起来很傻。就在鸣海以为他不记得自己的名字了时，他终于开口：“你是……鸣海！？你……你怎么会在这！？”

她怎么会在这里？当然是……鸣海张了张嘴，看到及川痛苦地皱眉后，把想说的话又都咽了回去。

“……这个待会再说吧，我先给你检查。这里痛吗？”

“嘶……不痛！”

他在撒谎，百分之百是不想因为受伤而不能上场比赛。鸣海有点心疼，但也有点生气。

“……运动员要为自己的身体负责，所以有不舒服的感觉也不要隐瞒！”

及川的印象里是没见过鸣海发脾气的，她一向温柔冷清，