鲁蛮横的魁地奇队长马库斯·弗林特（Marcus Flint），他不仅让斯莱特林队采用野蛮犯规而不是公平比赛，更是偏执地拒绝一切女生进入球队（特蕾西已经被拒绝两次了）。但说实话，阿斯托利亚虽然喜爱魁地奇运动中的技术，但也确实怀疑自己是否有足够的胆量参与魁地奇比赛；比赛中潜在的风险或许会让波特与金妮兴奋，但阿斯托利亚从来不以勇敢著称。

爱尔兰队不可阻挡地推进；他们的战术虽然偏向传统，但进攻线的实力无可置疑。“又是莫兰！”爱尔兰的队员形成了与守门员的单独对决，阿斯托利亚屏住呼吸。

“球进了！爱尔兰再次得分！”

这是阿斯托利亚看到的第一球，尽管她倾向于保加利亚队，但她还是为爱尔兰的精彩表现而起身鼓掌；观众们也爆发出欢呼，她能看到下方的韦斯莱一行人挥舞双臂蹦跳庆祝，金妮与格兰杰抱在一起。

阿斯托利亚突然感到有些失落，她也有点想加入他们的狂欢行列，尤其是她身边的人一个对比赛毫无兴趣，另一个不知出于什么原因压抑了自己的兴趣；但她知道这是不可能的，至少现在不可能。

“啊，他来了！尽情飞翔吧，迪米特洛夫！”

在克鲁姆使用“朗斯基假动作”间接让爱尔兰找球手林齐受伤后，爱尔兰队的攻势开始完全压制保加利亚；因此当保加利亚终于获得一个好机会时，包括解说员在内的所有人都很兴奋。

“射门？不，他传给了左边的莱弗斯基，奎利上当了！”

场边的爱尔兰小矮妖们试图在空中干扰保加利亚进攻，媚娃们则恶狠狠地盯着它们；保加利亚的三叉树阵型似乎马上就要取得成效，保加利亚球迷开始激动起来，阿斯托利亚胸前的狮子也不例外，它突然怒吼一声，吓得阿斯托利亚身子一抖，望远镜的方向偏到了观众席。她正要往回调时，失望声已经从红色方阵中传来。

“多么令人惋惜的一球！”巴格曼戏剧性的声音加重了阿斯托利亚错过观赏机会的懊恼。她忙不迭地将注意力回到望远镜上，却发现在她的视野中有个穿着蓝色衬衣的人正在盯着她。

定睛一看，她认出来是那个之前向她说了句话的小伙子。在他身边的人都遗憾于此球之时，他却用那双蓝色的眼眸望向阿斯托利亚的方向；在发现了她的注意后，男孩显得有些尴尬，又将头转向球场。但他的形象还是在阿斯托利亚的脑海中停留了足够长的时间，足够到让她错过伊万诺瓦的精彩射门而为此责怪他。

“他看见金色飞贼了！”波特的高喊声令正在关注被游走球击中的克鲁姆伤势的阿斯托利亚一惊，她连忙调整视线，试图发现那个小金球的踪影，但很明显她找不着。她暗骂自己愚蠢之后，立刻将视野锁定于爱尔兰的找球手林齐。

这时观众、裁判、正在场上争执的其他队员、在场下扭打的小矮妖与（变形的）媚娃们都反应了过来。随着林齐向下俯冲飞驰，爱尔兰支持者们的尖叫水涨船高，卢多·巴格曼的声音被渐渐压过；包厢中的阿米莉娅·博恩斯（Alia Bones）女士瞪大了眼睛，福吉部长的神色越发严肃（所以也显得越发滑稽），就连达芙妮都看上去打起了一点精神。

负伤的克鲁姆从后方不依不饶地追了上来，他轻盈的身姿很快就拉近了与林齐的距离。阿斯托利亚快要把望远镜捏碎了，此时她领会到了金妮口中“真球迷”的心理：她现在真的很希望克鲁姆能抢先抓住金色飞贼，让保加利亚打败爱尔兰队。

两人间越来越近，离地面也只有几步之遥……林齐摔到了地面……克鲁姆抓到了金色飞贼！

“耶！”

“爱尔兰人赢了，托里。”传来达芙妮有些尴尬的声音，“170比160。差十分。”

阿斯托利亚处于绝对的震惊之中，一是震惊于达芙妮竟然记得比分，二是她看向记分板时发现……达芙妮说的好像没错。“爱尔兰队获胜了！天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

克鲁姆为什么要这么做？也许他也没有人们说的那么聪明……可能他的肌肉限制了他的智力，空欢喜一场的阿斯托利亚心想。

“恭喜爱尔兰队夺得了魁地奇世界杯冠军！”爱尔兰的队员们（除了似乎被摔傻了的呆笑着的林齐）欢声笑语；保加利亚的队员们（除了失败了还是得到欢呼的微笑着的克鲁姆）垂头丧气；巴格曼先生眉开眼笑，福吉部长愁眉苦脸；韦斯莱一家手舞足蹈，马尔福一家不屑一顾；詹妮弗无动于衷，达芙妮如释重负（阿斯托利亚有理由怀疑是因为比赛终于结束了）。

而阿斯托利亚，她感到异常的疲惫，试图回忆起比赛的部分片段，却发现她大部分的记忆都在一些其他人与其他事上。

也许，这才是世界杯真正重要的地方？