有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”

克鲁姆露出一个有些狰狞的笑容；阿斯托利亚注意到其他穿血红色长袍的德姆斯特朗同学都坐的离他较远，此刻很多人偷偷皱着眉看他。

“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”

“最后，我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”

阿斯托利亚立刻就起身准备去睡觉了；也许是伊恩的责任，她今晚对火焰杯与三强争霸赛依旧没有任何兴趣。但礼堂里议论不休、跃跃欲试的人可不在少数，韦斯莱双胞胎与马尔福的高谈阔论也就算了，塞德里克·迪戈里的周围也有一群人为他加油，就连马尔科姆·巴多克都在与他的同伴争吵着蒙骗邓布利多、越过年龄线的可能性。拜托，这项比赛可是死过人的啊！这里真的就没有一个人认真读过《霍格沃茨：一段校史》吗？好吧，阿斯托利亚在心里再次确认自己是不可能成为一个“合格”的野心勃勃的斯莱特林的。

布斯巴顿和德姆斯特朗的学生都纷纷走出礼堂回到他们的交通工具内；伊恩·弗莱明和那个亚裔女孩挥手告别，随后头也不回地走了，阿斯托利亚看着他迈出礼堂，也转身径直走向通往斯莱特林的公共休息室的旋梯，错过了卡卡洛夫与哈利接下来的精彩大戏。

公共休息室里人满为患，而阿斯托利亚承认自己正有些伤心。但这确实让人火大，当那些蠢货还在不停谈论着在勇士竞争中争过格兰芬多以及出风头之类的鬼话，而身为级长的洁玛竟不知所踪；不过阿斯托利亚估计即使她在这里，也不会管这些所谓“学院竞争”的“天经地义”的事情的。

得意洋洋的马尔福叉腰站在火炉前的沙发边，被恭维他的一群低年级学生包围着；本应与他势均力敌的达芙妮则独自坐在窗边的沙发，几乎没有人在她的周围（也许是被她吓跑了）。

即使是在客人到来的今晚，她还是独自一人，避开任何本很正常的交流与乐趣。阿斯托利亚不禁一阵心酸，她俯下身，不顾她姐姐奇怪的表情给了达芙妮一个拥抱。

去他的火焰杯，在她的心里，冠军的荣誉，或是其他人的喜怒，也抵不过她爱的人的快乐重要。