那边的三把扫帚好吗？听说那里的黄油啤酒很不错。”

阿斯托利亚很无奈，只好对卢娜抱歉地摇摇头，又穿过马路，走进那家冒着热气的小旅馆。穿着翠绿连衣裙的罗斯默塔女士热情地招待了她们，她和凯瑟琳各点了一杯黄油啤酒，在靠窗的位置落座。

在她们的身旁，那个阿斯托利亚之前见过的亚裔女孩与一群系着蓝围巾的女生挤在一起，她们称呼她为“秋”；这些人正在讨论塞德里克被选为勇士的事情，秋看起来非常兴奋，不过阿斯托利亚已经对这些老生常谈索然无味了。但有什么办法呢？在她刻意避免提及对方的痛处时，她和凯瑟琳也没什么话题好聊，到最后，她们甚至只能有一搭没一搭地讨论起魔咒课的作业来——看罗斯默塔夫人不满的神色，这显然不是她在自己的店里希望看到的。

谢天谢地，热腾腾的黄油啤酒泛着高速旋转的白沫，终于飞到了她们的座位前；温暖的蒸汽使凯瑟琳的镜片蒙上了一层雾，她把眼镜摘下来用外套擦拭着。就在这时，阿斯托利亚发现那群拉文克劳女生似乎改变了话题，她听到了“哈利?波特”的名字；其中一个金色鬈发女生正指责波特为了出风头而违反规则，这得到了大多数人的认同。

“别这样说……他不想这么做。”秋温和地反驳她们。

还挺正直的嘛，阿斯托利亚想。

也许是期待太高了，她感觉黄油啤酒没有想象中的好喝，总之，不久她们就离开了这里回到蜂蜜公爵，但卢娜已经不在了。阿斯托利亚很快买了一大包她钟爱的酒胶糖；似乎有很多人在为一种糖果排队，几个斯莱特林学生插到了前面，阿斯托利亚于是也跟着他们走到了队伍最前。但看到这种带血的玻璃糖珠时，凯瑟琳惊慌地连连后退，几乎绊倒了几个人。

“好了，没什么大不了的！”阿斯托利亚拉着凯瑟琳，有些难堪地从盯着她们的人中离开。说实话，她真不知道这么点血有什么好怕的。她一直希望黑发姑娘能勇敢一些——她忍不住想，金妮虽然还不够主动，但也已经很有进步了；但凯瑟琳却还是那个胆小羞涩、充满依赖的小女孩，离了自己，她就只会一个人孤僻地待着，有什么事也不告诉其他人……

“我很抱歉。”她听见凯瑟琳几乎用哭腔说；糟糕，她又把自己的想法说漏嘴了。

现在怎么办？她认为自己应当道歉，但她们只是继续沉默地走着。刺骨的寒风吹走了她任何开口说话的意愿，在她边走边整理头发时，她看见了一个熟悉的裹着黑色袍子的身影从右前方的一家店走出。

“达菲！”

她的姐姐急促地转过头，收起一瞬间的惊讶。“哦，托里，我忘记今天是你第一次来霍格莫德的时候了。”她手里拿着一个红色盒子，与她暗绿的羊毛短围巾形成反差。

“最近看上霍格莫德哪里啦？我记得你之前不常来的。”阿斯托利亚故作轻松地说；她的姐姐紧张地一笑，“没有，就是闲逛而已，我就不打扰你们了。”她拐过左边的一条带拱门的小巷，离开了阿斯托利亚的视线。

奇怪！带着迷惑与不解，阿斯托利亚跑向姐姐刚出去的那家店。两个人高的玻璃门口旁摆着成堆的非洲树蛇皮与阿里奥特叶片，门环上挂着一块“当心鼻子”的告示牌；阿斯托利亚径直推门进去。

一股腐烂树叶的臭气扑鼻而来，让阿斯托利亚狠皱眉头。这家店约有两个蜂蜜公爵的大小，黄铜制的天花板看起来还很新，但内墙已有几处魔药腐蚀的痕迹。乌头根与黑色甲虫眼珠这种常见的药材随意地堆在半人高的货架上，而如双角兽角和洛巴虫毒液之类罕见品，以及爆炸液等不能露天放置的物品则精心分好放在密封的柜子里，用粘贴咒附着标签。魔药成品则专门留了一块区域展示，旁边还有已经所剩无几的丢在冰冻透明盒子里的火灰蛇卵。她看见店里的其他顾客，许多都施了泡头咒，大摇大摆的在一排排的货架间穿行，有时还粗暴地挑挑拣拣；他们大多是成年人，阿斯托利亚推测是霍格莫德村的村民。她没有发现其他学生的身影；所以达芙妮来这里干什么呢？

她们略微转了一圈，尤其是在珍稀魔药品种区站立许久；这里的很多药材阿斯托利亚完全没有听过，凯瑟琳却看得入了迷——阿斯托利亚总是会忘记，尽管没怎么见她做功课，但凯特的魔药成绩确实一直在年级名列前茅（不同于学院里那些叶公好龙之辈），甚至比自己还好很多。“利亚，来看看这个吧，我还没有见过这么粗壮的双角兽角 ……”

阿斯托利亚凑上前去，听凯瑟琳难得主动地为自己讲解。她刚发现自己挡住了柜把手时，身旁戴黄色毡帽的小伙子就不耐烦地将她推开，倒退着的她又忙去避让一位戴着厚厚的耳套的女士——她正要穿过通向曼德拉草区的通道；总之，她最后摔出很远，跌在了魔药成品区的地上。

她揉了揉跌痛的手肘，另一只手撑着一旁的一个玻璃柜试图站起来；她的