伊恩套着一件深蓝色的夹克衫，靠在城堡大门的旁边，他的眼皮在阿斯托利亚接近时活泼地跳了几跳。“Salut ！ Coent vas-tu（你好，最近怎么样）？”

真是给他面子了，阿斯托利亚偷笑着想。“看来你的英文退步了不少，弗莱明先生。”

伊恩凑近阿斯托利亚，将他的右脸颊贴在她的脸上，发出亲吻的声音；阿斯托利亚明白这是法国人表示亲密的“贴面礼”，她等着伊恩再来贴她的左脸，但伊恩走开了一步，看着淡淡微笑的姑娘。

“你今天看起来真美，利亚——我给你带了双手套，别着凉了。”

“谢谢。”阿斯托利亚穿上伊恩的手套，轻轻一笑。她已经习惯了伊恩叫她的昵称，就像他也从来没有用正式的“格林格拉斯小姐”称呼过自己，他的笑容允许了他跳过这一步——阿斯托利亚甚至不清楚伊恩知不知道自己的姓氏。

伊恩从门口弹起身子。“我记得今天，你说要给我讲讲你和那个格兰芬多朋友的故事？“

”我可没说要讲给你听。“阿斯托利亚轻笑了一声，”巫师的方式——眼见为实嘛。”她拉着伊恩踏进城堡的大门，“但在这之前，我还有几件事请你帮忙。”

“多么美好啊，”伊恩看着礼堂里的繁华感叹，“霍格沃茨的金色猫头鹰的歌声真好听……”

“你们不是有‘山林仙女合唱团’吗？”阿斯托利亚说——她已经不止一次听芙蓉·德拉库尔这么炫耀了。

“的确，但你们这里的声音我还没听厌。”

“哼，喜新厌旧的法国人。”

“是谁说的‘不要以刻板印象看待我’来着？”伊恩反唇相讥；瞧瞧这说的是什么话！阿斯托利亚只能催他快些向上走。

“以艾波娜的名义，你们的楼梯也太难爬了……”

他们终于进入了五楼走廊的第三教室；笼罩在银色光芒里的冥想盆就在他们的面前，但阿斯托利亚却拉着法国男孩在一旁坐下。她拿出一个大的定温瓶，里面装满了她昨天从姐姐那新拿的药水——不过她一口都没有喝过。

“伊恩，你听过‘比尔博药到病除’牌药剂吗？”

“怎么，担心买到假货了吗？听说过，当然——这种药就是我们法国生产的，在全世界都很出名呢。”伊恩不假思索地回答。“但我还没有亲自用过，所以不敢保证对它完全了解……”

“那它有什么别称呀？”阿斯托利亚急忙问。

伊恩紧锁眉头，似乎正在他脑内的医药知识库里检索。“应该没有，除非是翻译问题？但你们的书里不也有叫比尔博的吗……”

阿斯托利亚困惑地点了点头。“比尔博”和“布洛尔”之间还是有很大差异的，不太可能被翻译成后者；而且既然这种药剂如此出名，应该也并不难找。那么，也许姐姐和母亲寻找的“布洛尔汁”并不是药剂本身，而是某种添加进去的药材。

“那你听说过，嗯，一种叫“布洛尔汁”的药材吗？”

伊恩又停顿了一会，阿斯托利亚紧张地看着他。

“好像没听说过……这种偏僻药剂的名称，我的记性也不是太好，抱歉了。”

“没事，我只是随口问问。”阿斯托利亚没有想到以魔药知识见长的伊恩也不知道，她本来还有很多问题要问他的；现在她只好挠挠头，尴尬地站在原地。

伊恩拿起阿斯托利亚的定温瓶，对着瓶中褐色的液体左右端详了一番。“一大瓶’比尔博药到病除‘，”他打趣说，“看看就挺苦的……”

“这种药剂本来很苦吗？”阿斯托利亚问。

“嗯，有一些……虽然不是最激烈的那类，可能对于味觉比较敏感的人来说有点接受不了吧。”伊恩打量着阿斯托利亚的表情，“能让我喝一杯吗？”

”这个？“阿斯托利亚怀疑地指着药水。

“没错！”

阿斯托利亚莫名其妙的看着伊恩将药水倒满茶杯，兴奋的一饮而尽。

“亲自尝一口有时候比讲十分钟都奏效——这是我们那里的一句谚语。”伊恩咂咂嘴说，“告诉你吧，你这瓶药剂……”

阿斯托利亚紧张的抬起头。

“……和法国那边的味道几乎一模一样，也不算特别苦啦——别再担心买到假货了，利亚，我们的质量检查很严格的，比你们对坩埚的检验严多了。”

“好吧。”阿斯托利亚只好敷衍的笑笑；她习惯性地掏出装酒胶糖的盒子，但却被伊恩摆手拒绝了。

”我吃不了什么甜食。“

”你可是法国人……“阿斯托利亚自知失言，连忙住嘴。”好了，我们现在进去吧。“