> “对了，你找到舞伴了吗？”

金妮低下头，又显出很沮丧的样子。”罗恩建议我和哈利一起去，我没想到他还没找好舞伴……“

“那不是很好吗，金妮！”

“可我之前已经答应了纳威，没有人邀请他，于是我就……”

金妮叹了口气，把头塞进裙子的下摆里，又很快取了出来。“我知道我不应该难过。”

“没关系，亲爱的。”阿斯托利亚尽管也有些失望，但还是拍了拍金妮的后背，”你这是善良的行为，没什么可后悔的。不过既然你已经答应隆巴顿了，就开开心心地去见他，不要表现出难过的样子，以后的机会有的是呢。”心甘情愿的信守你的承诺，这是姐姐教会她印象最深的东西。

金妮点了点头。“我会的。这也是一种进步，不是吗？”她调皮地向阿斯托利亚眨了眨眼。

阿斯托利亚朝格兰芬多姑娘粲然一笑。“当然。”

她知道自己的想法成功了；只有让金妮找回自信，不依赖她人的评价标准就能认可自己的价值与力量，她才能冲破束缚、化茧成蝶。阿斯托利亚明白，这个过程也许还会历经艰难险阻；但如果那个差点丧命于黑魔王下的女孩有此信心，她也会有。

在金妮的要求下，阿斯托利亚从姐姐那里抄了一点舞蹈秘诀给好友支招；但她自己也根本没什么水平，所以也需要去布斯巴顿的马车找伊恩练习。

他们在伊恩的魔杖放出的音乐声中，在禁林边的草地上调整着舞步。芙蓉和罗杰·戴维斯（Roer Davies）就在不远的地方搂在一起转圈，后者似乎太过沉迷于芙蓉的美貌，动作显得有些变形，一不小心就踩到了对方的右脚。

“哎哟！”芙蓉停下了步伐，用不熟练的英语大声抱怨着。“和你说过多少次了，这里的节奏比较快，你还是笨手笨脚的……”

她走到旁边的橘子树下，把手搭在膝上喘了口气；阿斯托利亚有些关心地看了她一眼，她却回以恶狠狠的眼神。

“没关系的，利亚，”伊恩注意到了舞伴的疑惑，“我了解我的朋友，她没有恶意；只是她之前想和我参加舞会，而我不得不拒绝，所以这会她可能对你有些意见……”

“你拒绝了她？我以为没有人会拒绝她呢。”阿斯托利亚笑嘻嘻地说。

“有你陪着，我还能说什么呢？”伊恩低声说，同时举起右手，将旋转的阿斯托利亚拉近他的身侧。

芙蓉的妹妹、年幼的加布里埃尔在一旁不情愿地坐着，她望着正擦去额头汗珠的姐姐。“姐姐，我能去其他地方……”

“我说过不行，加比，这里太危险了，到处都是野兽啊毒蛇啊什么的！”芙蓉不耐烦地回答；姐妹俩的对话都是用的法语，但伊恩相当出色的翻译让阿斯托利亚能听明白。

阿斯托利亚相信芙蓉没有讽刺的意思，但还是对她的夸张描述有些不爽；尤其是她看到加布里埃尔缩回脑袋、有些委屈地嘟着嘴的时候——虽然达芙妮大多数时候不像芙蓉这般无理，但这还是让她想起了自己。

芙蓉还在嘟囔着戴维斯把她的鞋踩脏了，要去马车里换一双。“呆在这里别动，加比，你听到了吗？”她在临走时这样说。

加布里埃尔虽然对她的姐姐只顾点头，但当芙蓉鲜艳的金色长发消失在马车门后时，她立刻蹦了起来，朝四周期待地望了望。

阿斯托利亚也停止了舞蹈，饶有兴趣地看着这个可爱的小姑娘；她似乎对姐姐刚待过的那棵橘子树起了兴趣，眼神紧紧盯着叶间那些橙黄的果实，犹豫地向前移动两步却又退了回去。

阿斯托利亚突然有了个莫名其妙的想法，她走向银发小姑娘，拉着伊恩给她作翻译。

“想要吗？”阿斯托利亚指了指那些橘子，“去摘吧，我们不会告诉你姐姐的。”

加布里埃尔歪着头看了阿斯托利亚几秒；她随后绽放出一个兴高采烈的笑容，蹦蹦跳跳地跑向她的目标。但还有一个问题：她太矮了，够不到树上的果实。

伊恩这时走上前去，想替小姑娘摘下橘子，但阿斯托利亚抬起手阻挡了他；同样曾有一个保护欲过剩的姐姐，她很清楚加布里埃尔需要的是什么。

“让我来帮你吧。”

当芙蓉重新走出时，只看见阿斯托利亚和伊恩正把她的妹妹举在肩膀上，后者手里已经抓了几个圆滚滚的橘球，却还兴致勃勃地伸手去够她脑袋顶上的那颗。阿斯托利亚、加布里埃尔和伊恩都大笑着，这与怒气冲冲走向他们的芙蓉形成鲜明对比。

“你们在干什么，把我的妹妹放下来！”

加布里埃尔落地时把手背在后面，还想藏起她冒险的成果；奈何贪心的她抓了太多，好几个橘子从指缝中滑落，滴溜