误会与错误(下)(3 / 3)

的学生;潘西说了一大堆辱骂那些麻瓜出身同学的话。之后我附和了她一句,‘尤其是那个泥巴种格兰杰——’”

达芙妮轻轻皱起眉头,“我还没说完,就感觉某个人从我旁边跑了过去。我仔细一看,发现恰好就是格兰杰——她抱着头,流着眼泪进了旁边的一间女厕所,和平时目中无人的样子完全不同。我当时也没想什么,只是觉得真够倒霉的。”

“谁倒霉?你还是格兰杰?”

“大概都挺倒霉吧。”达芙妮又叹了一口气,“我不知道她有没有听见我的那句话;但那天晚上,有只巨怪被放进了霍格沃茨,恰好就去攻击了那间女厕所——格兰杰还待在里面。不过波特和韦斯莱最后把她救出来了,她没事。”

达芙妮停顿了几秒,“如果她被巨怪杀死了——我会认为自己有部分责任。”她坐在旁边的一把椅子上,“这可不让人开心。”

她的神色只有一丝起伏;但阿斯托利亚明白,姐姐这种轻微的不安情绪的波动,现在都已经很少出现了。

“那之后……你就改变了?”

“也不是吧。”达芙妮低声说,“我只是感受到了言语的危险,不再随便说话了。也许我们命中注定有此巧合,就像两个轨道重合的原子免不了碰撞——但这样的事情还是注意些比较好。”

达芙妮说完这句与梦境很类似的话语,便靠在窗台上陷入了沉默。也许这是个唤醒姐姐情感的时刻;阿斯托利亚刚要说话,达芙妮却又先开了口。

“潘西倒是没怎么变,但我和她也不怎么来往了。我再没有说过那个词……”

“所以你在二年级我要入学的时候,”阿斯托利亚接过话,“你告诉我,永远也不要这么说,不管对任何人。”

“是的。”

阿斯托利亚抱了她的姐姐一下。“这说明你克服了环境和其他人对你的影响——通过你自我的反思,你改正了你的错误,达菲。这样做很好。”

“也许吧。”达芙妮向阿斯托利亚露出微笑。

“我想,你去找格兰杰道歉过了吧?”阿斯托利亚说。

“什么?”达芙妮的笑容消失了。“当然没有,托里。我怎么可能去向她道歉……\"

\"可是这件事你确实错了呀。”

“我不该乱说话——但把自己锁在厕所里哭一下午,这完全是她的决定。”达芙妮又恢复到平时冷漠的样子了,“再说,她最后根本没有受伤,完全没有。”

“但是……”

“她是一个傲慢的人,托里,尽管我承认她有能力——如果我真去说‘对不起’,她只会把我嘲讽一通。”达芙妮说,“这件事过去了,就这样。”

阿斯托利亚沉默了,她看着固执地把头扭向一边的姐姐;她可以反思自己,也有能力让自己变得更好,但在某些方面她就是不肯妥协。只一句话,或者一个笑容就够了,但她现在宁愿在其他人面前冷若冰霜,只将满腹情感留给妹妹——尽管听起来很感人,但这根本不是阿斯托利亚想要的,她希望姐姐能获得自己的幸福生活。

她又记起了洁玛对她所说的话,她认为达芙妮的感情没有磨灭,只是不知道如何表达——也许,她的姐姐只是不愿意去表达,也许有什么秘密让她停滞不前,就像她对自己的欲拒还迎;也许是某些如不可饶恕咒般黑暗的东西。

她知道当达芙妮下定决心去逃避某件事,没有多少力量足够把她拉回来。但如果作为她最亲爱的妹妹,自己都不去尝试,还有谁会为她赴汤蹈火呢?

“托里,托里,”阿斯托利亚感觉到姐姐在呼喊她,“你明天打算干嘛呢?”

“呃……没什么具体计划吧。”阿斯托利亚耸耸肩,“你呢?”

“我打算去一趟霍格莫德……你知道,再去采购一些药材。”达芙妮说,“那下回见,托里。”

“下回见,达菲,玩的开心。”

阿斯托利亚知道她该怎么做了——一个她偶然撞破的地方,达芙妮情感缺失的原因,甚至“布洛尔汁”的真相,都很有可能在那里找到答案。她知道事不宜迟;一切都需要恢复正常,在第二个项目之前——她可不想拖着一颗沉重的心去看比赛呢。