第152章 论谷歌翻译器到底有多离谱!李白:我不是,我没有,别胡说!(2 / 2)

前些年他曾写过一封书信,邀请李白前来泾县做客,至今仍觉是一方美谈。

可如今,为何李白先生的诗词竟然被曲解成这般意思?

汪伦有些茫然,天幕也在此刻再度发生变化!

早发白帝城:早熟的白血病男孩是大城的皇帝!

大唐。

名医孙思邈皱眉:白血病?啥玩意?

李白:天幕伱认真的?又来?

玄宗李隆基:什么皇帝?

朝辞白帝彩云间:朝廷请辞了一位白血病男孩,长着五颜六色的头发!

玄宗李隆基:我……我怎么没见过这人?

千里江陵一日还:一千条大江冲太阳还建造了一座陵墓!

诗圣杜甫:没听说李白是写实派的啊?这什么意思?

两岸猿声啼不住:两座河岸的猴子叫嚣着不让你住!

轻舟已过万重山:架着轻巧的小船,把万斤重的大山全都给压碎!

看完第二首诗的翻译后,无数观众浑身一震。

看不懂!

而万朝才子们更是纷纷醒悟,这莫非是一首谴责当朝权贵的是?

不愧是诗仙李白啊!

一直以为这诗只是李白直抒胸臆,没想到竟然还隐藏了这种批判,在后世才彻底翻译出来!

万朝才子都露出了一副若有所得的神情。

大唐诗圣杜甫:不愧是你啊,竟然用了这么隐晦的比喻!

宋代词人辛弃疾:诗仙李白竟然还有这般无视权威的壮举?

明代诗人唐寅:李白前时原有月,惟有李白诗能说!这个李白,不愧是千古诗仙!

而此刻的主人公李白,直接傻眼了。

不对啊,这首诗不是我写的吗?我怎么不知道是这意思?

这翻译下来,分明就是一首反诗好吧!

天幕要不要这么玩人?

会出事的!