,又指着李承的翻译出来的东西,“师兄,这句话要反过来翻译,原句上有两个否定词。”
李承又点了点头。
……
如此这般,姜沐把他知道的错的地方都告诉了李承,还有哪里怎么翻译更恰当,李承点头如捣蒜。姜沐本来想意思意思说两个就好了,当众驳了师兄的面子总是不好的,万一自己说的太多,再让师兄丢了面子。说不定师兄就是跟他客气几句呢。
但是姜沐看的出来李承师兄对待古文字的态度极为认真,脸上的表情严肃不说,他指出的地方,师兄都会很认真的听,很认真的记,这样让姜沐觉得随便说几个地方显得自己极不尊重师兄,于是就把他看的出来的,知道的都告诉了李承。
“小沐,”李承指着原资料,“这个词没见过,不懂。”
姜沐仔细看了看,这个词他也没见过,估计是以后新创的,要不就是简化的太厉害。姜沐摇了摇头,“我也不知道,但是联系上下文的意思来说应该是一种物质,是个名词。”
李承有些意外,看向姜沐,“小沐,你不知道?”
姜沐挠挠头,“真不知道,我懂的只是皮毛。”未来的汉字他只是整理了一些简单常规的,只是其中的一小部分罢了。
李承听见他这话就有一种深深的无力感,师弟,求你别这样说,你要是懂的是皮毛,那师兄我还活不活了?
李承叹了口气,扶着椅子的靠背起身,“算了,我去看看师父……”忙完了没有。
瞬间定格消声。
姜沐疑惑的向后看去,一脸的卧槽!后面什么时候站了这么多人,和李承穿的一样的白大褂,一看就是这个研究室的工作人员。
站在他椅子后面的竟然是章大师,姜沐连忙站了起来,拘谨的向章大师问好。心里面却千万头草泥马在奔腾,给师兄说下翻译,怎么成了在线直播了?
周围研究人员看姜沐的目光那叫一个如饥似渴、羡慕嫉妒恨,姜沐在如此火热的目光下,小身板很没出息的颤了颤。
章大师摆摆手,春风和煦的表情中带着隐隐的骄傲,“都散了吧,做你们的事去。”又对姜沐抬了抬下巴,鼻孔朝天,“跟我来。”
姜沐呆蒙蒙的跟了过去,对章大师一秒变脸的绝技很是佩服。李承连忙把姜沐的东西给搬到了章普的工作台上。
姜沐很是紧张的站在那看着章大师翻看他翻译的资料。过了一会儿,章普皱了皱眉头,拿了一个新的电子板,递给了姜沐,“好好补习一下物理,怎么连最基本的定理内容都翻译的错,你的物理学的都让狗给吃了吗!”
姜沐连忙点头,他对未来物理一窍不通,是要好好补补。
章普又啪啪拿出几个电子板,摞到桌子上,“把这些也拿走,回去把数学也给我看看,物理差到这个地步,数学也好不到哪去吧。”
姜沐瞬间觉得膝盖一痛。原主的数学确实不怎么样,他的数学高中的时候还可以,关键是现在是6000年后的未来,数学的发展绝逼超出他的想象。
姜沐一脸的生无可恋。章普检查他组装的一星武器,又哼了一声,“我研究室还有20个一星武器,零件已经打包好了,回去在给我好好看看,多看内部构造,别一天天想着怎么给我安装,一星武器那么多,你装的过来吗!”
“是。”姜沐连忙点头,“我已经试着用精神力去分析它们的内部构造和归纳它们的常用理论。”
章普这才满意的点点头,这还差不多,看着姜沐还在哪傻站着,眼睛一瞪,“还不赶快去收拾东西走人,站在这碍事。”
“对了,”姜沐刚想拿着东西走人,章普开口,“那个词是一种矿石,名字叫做脆岩。”
姜沐愣了愣才反应过来,这是刚刚师兄问的他那一个词,姜沐连忙对章大师说谢谢指点。章普连忙摆手,眼睛看向光脑的透明屏,“快走,碍眼。”
姜沐连忙手脚并用的拿了电子板,出了古文字研究室的门。心里真是无力的可以,章大师怎么可以这么傲娇!早就听说章大师的脾气大,嘴巴不饶人,今天享受了一下这种待遇,当真是无法言说的酸爽。
和他一同出来的李承甚是理解的拍了拍他的肩,“忍过来就好了。”
姜沐点点头,在李承的帮助下去取了那20个一星武器的零件,打包好。刚出武器研究室的门,就有另外一个白大褂在门外等着姜沐,身体修长,很是英俊。
“你好,”那人推了推鼻梁上的眼睛,细长的眼睛有些狡黠,“我是宋准,叶大师的徒弟,师父让你过去一趟。”
姜沐的手上抱着武器零件的箱子,高度已经堆到了胸前,旁边的李承也帮忙抱着几个。姜沐不认识他,转头看像了旁边的李承。
李承撇撇嘴,很是不屑,“你说去就去啊,你算老几?”
宋准笑了笑,姜沐都快被他眼里的宠溺闪瞎眼了,“不是我说去,是师父请他去。”
李承哼了一声,对姜沐道,“小沐,你跟他去吧,他要是欺负你,你跟我说,我帮你教训他。”说着斜着眼看了一眼宋淮。
姜沐无语,这两人看起来很熟啊。
宋准走了过来,招手过来一个机