海外上映?
杜开万万没想到,自己遇到了这么一天。
出海这种事,他还真没想过。
他外语水平真不行,大学时英语四级就是艰险过关,六级更是考都没考,毕业后再没学习过,早忘干净了。
这怎么出海?
文化输出的事,他也想过,但,做不了啊!
那人又继续说道:
“我们是专业公司,这是我的名片。”
递了张名片过来。
大唐国际发行公司业务经理,唐河。
“这是……你的公司?”杜开不由问道。
“没,没有。”
唐河诚惶诚恐的笑了下:
“我只是凑巧了,和董事长一个姓,我只是公司的一个职员而已。旁边这位是我的助理。”
唐河解释了一下,继续说道:
“如果达成合作,我们将全权代理,负责海外发行的一切业务。包括翻译、配音、宣发、联络当地院线影院……也就是说,您做的只需要签约就行,然后就等着数钱,其他的全都我们来做。”
杜开点了点头。
那是挺省心的。
只是还不知道这家公司到底是什么来头。
实在不了解。
会不会是骗子?
“我们公司已经发展二十年了,曾经和国内多家影视制作公司合作过,在海外发行过将近一百部国内电影。”
唐河的助理拿出早就准备好的文件,为杜开一一介绍。
他们所展示的文件里,的确有好几个鼎鼎大名的影视公司、电影。
“最成功的就是这部武侠电影,《侠骨柔情》,外国人很喜欢华夏功夫的炫酷,以及那种纵横四海、浪迹天涯的逍遥感、冒险感、自由感。”
“还有‘路见不平拔刀相助’以及‘替天行道、劫富济贫’等精神,西方也有,比如罗宾汉的故事。”
恩恩。
杜开不停点着头。
是啊,人的感情是相通的。
可能语言不通、存在文化差异。
但优秀的作品,的确都能打动人心。
接下来,杜开再三检查了一下这家公司,发现的确不是皮包公司,而真的是个货真价实的影视海外代理,便签合同了。
只不过,让杜开惊讶的是,海外上映的票房抽成,更狠!
最后他能拿到的,也就百分之十几。
只相当于国内票房分成的一半。
“杜总,您要理解。”唐河笑着解释道:“当地院线肯定是要抽成的,不比国内院线低。而且,海外市场也要交税。再就是……我们承担了这么多的劳务,总不能是为爱发电吧?”
“不过,您大可不必觉得分成少。”他的助理也说道:“不论是美金,还是英镑,又或者欧元,币值都比国内的要大,赚一块钱外币,分成完,您差不多也能拿到一元钱。从这方面来说,单次观影收入,您赚的比在国内上映还多呢。”
其实这也是出海业务的一个重要赢利点,也就是所谓的货币差价?汇率?
具体的杜开也不太懂。
不过他知道,对方只是报喜不报忧,东南亚那些货币弱势的国家你怎么不说,在那里赚几十,回来才相当于几块钱……再一扣分成,杜开也许只能拿到个几毛。
“行吧,签约了。”
杜开没再锱铢必较。
反正签约的是海外代理权,并不是把版权卖给他们。
试试吧。
不行就算了。
要是行,又能有额外一笔收入。
还能扩展一下影响力。
顺便为以后走向国际,提前铺一下道路。
“杜总太爽快了,那就祝我们合作愉快!”
唐河开心的和杜开握手,临走前,又补充说道:
“对了,初步上映的海外国家,是大马和新家坡,这两个国家当地都有相当数量的华语人口,不用做翻译,直接上映就行。”
“另外,国内的港澳台,也会同步上映。”
“杜总,您就等着数钱吧,拜拜!”
他们拿着一份《心迷宫》的电影文件离开了。
港澳等地区!以及海外华人群体!
等他们走后,杜开猛然惊醒。
这些市场,其实他们可以自己做的,和内地同步上映,根本不需要考虑语言问题。
这次事,倒是提醒了他。
下部电影,一定提前安排好,将这些地方的上映也都自己搞定,不用再忍受代理公司的巨大抽成。
“对了!”
杜开又突然反应过来。
既然电影能在大陆之外的地方上映,
那自己之前的几部电视剧,不也可以吗?
还有综艺节目《快乐向前冲》。
还有游戏《三国杀》!
以及温茹的那些歌!
《地下交通站》可能受众窄一些,国外对国内的抗日题材也许没有太大感触。
但《开端》和《去有风的地方》,都是能引起人共鸣的啊!
“看来,得专门成立一个海外部门了,这可是一块巨大的蛋糕!”
杜开若有所思。