卫生纸包裹起来的牙套递进车窗，朝阮语很小心的露齿笑了笑。

那笑里面有些紧张，有些拘束，还有些害怕。

但其实，更紧张的是阮语。

她把牙套塞进书包里，攀在车窗边，手忙脚乱把脑中记得的所有手语都使出来，磕磕巴巴才勉强把招呼打全。

人与人之间的交流，有时候无需太多言语，一个眼神一个微笑，甚至是一个动作就能答尽。

田言似乎也很意外这小姑娘会手语，眼中的拘束褪去，用手包住阮语冰凉紧张的小手，摸摸她的头，也朝她伸出拇指，摆出小人鞠躬的动作。

那是谢谢的意思。

阮语其实看不懂阿姨刚刚所有的手语，但看出来她眼中的感激。

她不明白。

应该道谢的明明是她。

此时后头有来车催促，吴迩出声提醒，“好了，以后有机会再让你们聊，先走了。”

说着跟母亲挥过手，将车窗关上。

车子重新发动，很快就融入街道上绵延的车阵里，阮语看着阿姨一直站在那目送，她也忍不住回头望，直到车子拐了弯不见她身影为止。

路上阮语沉默许久，接着才缓缓吐出一口气，捧着手机飞快打字，像是高考后对着答案的学生，想试图找出自己写错的答案。

“我太紧张了。”她看着吴迩，“我刚刚没有打错手语，对阿姨失礼吧？”

小女孩慌慌张张的模样，好像特别特别在意自己有没有任何不周到之处。

这不仅仅是她的教养，也是因为她的在意。

没有人这样对待过田言。

没有人这样对待过他的母亲，除了吴升跟他自己。

吴迩虚虚地捏着左手手心，心脏像是被抱入温水里，一瞬间有了奇异的跳动。

阮语特别执着，看着他追问：“到底有没有打错？”

吴迩笑叹一口气，望着她的目光温柔，嗓音更是柔和几分，“没关系，打错也无所谓。”

只因为你有这份心思，错了又何妨。

但她依旧执着。

“怎么没关系，太失礼了。”她嘟囔着，眯着眼在教学手语的网页上比划，嘴上振振有词，“我刚刚到底是比了什么??”

看她眉头打的结比上课时还多，吴迩轻笑一声，趁着红灯时，让她看着自己，一个字一个字重现她刚刚的手语。

每打一次字，吴迩便念出来一个字。

他的语速很慢，打手语的手势也刻意放慢让她看懂，阮语却是看着看着就看岔了，盯着吴迩的薄唇一张一阖，心脏加速跳动，觉得呼吸有点困难，忽然就不会喘气了。

吴迩重复了两遍，她慢了好几拍才确定自己刚才似乎是比了一个错字。

不确定问：“最后两个字，我是不是打成男朋友了？”

“相反。”

“相反!?”

阮语一惊，看吴迩握起拳掩饰唇上止不住的笑意。

她像是被雷劈中，结巴问：“我、我打成什么了？”

“女朋友。”吴迩看着窗外，又重复了一次，“你打成女朋友。”