“才不要。”
坤灵有些奇怪地说,“说起来,你们霓虹人真荒谬,为什么要在新店门口摆一堆花圈?这算哪门子的祝福,明明是诅咒。”
“欸?”
“在华夏,花圈是只有在葬礼上才会出现的祭奠物品。开店送这个是诅咒人去死,那是结仇。如果没有深仇大恨,就连竞争对手也不敢随便送别人花圈。”
“欸——!”芥川银大为震惊。
中原中也说:“有老顾客知道新海迁移地址,曾说要送花圈给新海。如果不是我拦着,坤灵这家伙就要揍对方了。”
所以他特意告诉有这个想法的客人,千万不要这么做。
那不是送祝福拉近关系,而是结仇被拉入店铺黑名单。
中原中也知晓霓虹很多传统文化源于华夏,却和华夏文化习俗原有的意义有差异。他明白坤灵这样做的缘由,又转而解释给不知道此事的芥川兄妹。
“原来是这样。”芥川银学习到了。
她原本误以为是坤灵没通知认识的人,才造成无人送祝福花圈的情况。
“好啦,小孩子们的学习时间到了。”
坤灵望了眼无人能见的四楼,对芥川兄妹说,“白泽他们在上面等着,你们快去学习吧。”
“是。”
芥川兄妹在江户川乱步的带领下,按照商量好的学习和工作时间分配去了四楼。
不久后,英招下楼,带着提前请了半天假的江户川乱步去武装侦探社报道。
坤灵站在没有一个客人进来的一楼,见狐族小辈开始揽客后,撸起袖子,眼神里满是跃跃欲试。