己。你是聪明人，阿加莎，用不着我这样的无能之辈怜悯。”这家伙倒也有数。麦肯·约翰尼迈开他的胡萝卜似的两条腿，摇晃着坐回警长的座位。“你走了，谁来可怜我？这下可好，我连结案的报告都没了。”

阿加莎无言以对。好像全治安局只有我能结案似的。夸张做戏也该有个限度，但麦肯此人……他的悲痛八成不是演出来的。

“那么。”她掏出钥匙，“我把上次的报告拿走了？”

约翰尼警长抬起头。“给我放下！在你回来前，休想再……嘿！”

阿加莎迅速将钥匙捅进锁孔，咔嚓扭开金属。一大堆文件袋摆在架子上，她抽出最上方未密封的那份，瞧也不瞧塞进衣服，接着起身冲出房间。

等她逃出治安局，还能听见麦肯警长“站住！”的尖叫。不过显然，所有人都和她一样装作没听到。

但这点儿乱子竟然传进了大占星师的耳朵里，是阿加莎未及预料的。直到如约登上远光之港的穿梭站点、命运女巫随口调侃时，她才发觉问题。

“想必他担心你一去不回，波洛女士。”

“这有什么可担心？我是去霍科林，不是圣卡洛斯。”前者可谓重镇，而后者不过是边境。难道高塔内部有别的风声？阿加莎狐疑地皱眉。麦肯警长只是凡人，论内部渠道远不如她这个克洛伊塔的毕业学徒，没可能大占星师才知道的消息，会先传进他的耳朵。

“最近圣卡洛斯或许更安全。”女巫回答，“霍科林出现了班西女妖。”

原来如此。“亡灵。”

“有人声称瞧见她们的影子。”地面上的魔纹在闪烁。根据路程长短，矩梯耗费的时间会有区别。去往霍科林的队伍并非寥寥数人，但海伦点名要和“布鲁姆诺特的侦探女王”同行。

这下她明白，“命运女巫”阁下是要和她讨论案件了：“我想既然劳动了阁下和几位客人，想必这是真事，不止声称。”

“对。拉森认定，班西的出现是种预兆。”

“我对预兆一窍不通。”她承认，“但凡人观察到的预兆未必是奥托赐予。”

“你很有想法，阿加莎小姐。”海伦微笑。“很可能有人捏造预言。我同意这点。最近天文室忙于其他事务，而我只能负责驱逐班西女妖。至于她们出现在霍科林的真正原因，我希望你到时候能给我解释。”

其他事务？阿加莎半信半疑。如今天文室是高塔最不受欢迎的地方，教授拉森召集了每位能工作的占星师，要求他们加班到凌晨时分。从霜月开始，治安局向事务司申请占星师协助破案的请求被统统驳回，只能灰头土脸地满街乱逛。

布鲁姆诺特治安局的能力不足完全可以理解，她心想，我们已经习惯接受占星术和预言的帮助了。一旦独立处理案件，问题就立刻体现了出来。

此刻正是锻炼下属的好时机。不过虽然阿加莎乐于见到同事们提升自我，但对天文室加班加点的目的，她同样感到非常好奇。

但不必立刻点破疑团。“这是我的工作。”她回答。

“相信你能完成任务。”命运女巫点点头，“你的能力我们有目共睹。浮云之都的侦探女王。”

她开始喜欢这位天文室阁下了。麦肯·约翰尼警长那种迟钝家伙遍地都是，大占星师可不同。阿加莎观察所有同行者，发现海伦阁下的思维相当敏捷，言谈举止也极为优雅。

当然，这份优雅在她看来会降低效率，但对海伦本人来说，这只是由身份地位、家庭教育和个人修养带来的附加品。说到底，诺克斯的公主不用像阿加莎一样争分夺秒破案子。

其他人远没有命运女巫可靠。抵达霍科林时，阿加莎看见了许多熟面孔。一头金发、背弓的狮人无疑是罗玛·佩内洛普，在尤利尔成为白之使的学徒前，此人是高塔最有后台的关系户。如果关于她的传闻有小半是真，那这孩子什么事都干得出来。

阿加莎考虑在工作时，尽量将每一件事务都绕过她。但在某种意义上，罗玛小姐比尤利尔更容易打交道。

对罗玛的露面，她心有准备，但其他人……

“瞧，我们的邻居。”一大团蜡烛似的橙色生物戳了戳同伴，嗓门完全没掩饰。注意到阿加莎投来的目光后，他毫不尴尬地挥手：“侦探小姐？”

“侦探女王。”她纠正，“别人总这么称赞，实在令人苦恼。但你要是说错，我却更苦恼。真奇怪。不是么？”

西塔眨着眼睛：“好吧。让我们正经一点。怎么称呼？”

“阿加莎·波洛。”

“约克。约克·夏因。你觉得这个名字该配什么样的前缀？”

太自然了。阿加莎逼自己微笑。向初次见面的女士问自定义头衔？我该向他学习。自愧不如啊。

他的同伴倒接近正常人。是行为接近，不是身份。“海伦阁下。”暗夜精灵礼貌地招呼过后，这才回头拍开西塔的手指头。

“