这件事的确在历史上发生过。

在宇宙中曾经存在过的某片树林里，一个女孩因为追逐松鼠而跌倒了，从山坡顶上滚落，然后撞在一根废弃的木栏杆边。她的腿摔断了，丢失了联络工具与防身武器，不得不在那里等待救援。

多么糟糕的时刻。夕阳被血光拽向树影幕后，林中之风就犹如野狼嚎叫。她蜷缩在自己划破的外套里面，默数空中飞过的鸟雀。

等到最后一只鸟还巢后，夜晚就到来了。她的脸冻得发青，而摔断的腿完全丧失了知觉。在家人找到她以前，她也许就会因寒冷和伤痛而死去。林中也许还有从山区附近流窜过来的野狼，或者熊和其他徘徊夜晚里的魔怪。儿童故事与乡村怪谈里从来不缺这样的内容。

她在恐惧与疲倦中睡着了，不知过了多久，一阵林中的脚步将她惊醒。她看到树叶全部都变得五彩缤纷，在夜幕里如同水晶块拼成的城堡。等她再仔细一看，才惊奇地发现那些全都是有着鲜艳翅膀的蝴蝶。它们的翅膀有着对称的形状，可是却大得出奇，并且呈现出羽毛般绒滑的质地。这是一片长满了蝴蝶翅膀的树林。

蝴蝶之林的深处走来了一位美丽的女人。她穿着鱼鳍般纤薄而光滑的曳尾华裙，长发在月光下像是流动的水银。她的步伐有着游蛇的蜿蜒优美，然而神态却那样高贵可亲。她来到女孩身边，把手轻轻地按在她摔断的腿上。女孩闻到一股独特而清爽的草木香气，疼痛与疲劳便消失了。多不可思议，她开始怀疑自己碰到了一个童话故事里的仙女——她原本认为这是大人们用来骗那些特别幼稚的小孩的。她自己当然不在此列。

蝴蝶林中的仙女替她擦去脸上的汗水，亲切得就像女孩自己的妈妈。你是从哪儿来的？她用羽毛般温暖而轻颤的声音询问。

雷根贝格银莲花路十五号。女孩在她的臂弯中回答。她的母亲很早就教会她背诵家庭住址，以防这个过度活泼的小女儿跑去了市镇外零星散落的村庄中。那些她祖父曾经耕耘过的土地。

蝴蝶林仙女微微地笑了。她告诉女孩不必忧愁，因为这里离雷根贝格并不遥远。她不能把女孩送去，但人们很快会发现她的失踪，并且找到这里来。

女孩对她的说法一点也不奇怪。仙女不能够出现在大人（尤其是父母）面前，这是许多故事里强调过的。既然仙女是真的，这些规矩或许也是真的。不过，蝴蝶林仙女答应留在这儿陪伴她，直到曙光越过令人不安的夜幕。

夜晚可怕吗？蝴蝶林仙女问。她在夜色下显得更美。

女孩向她讲述了自己对于夜晚的恐惧。寂静。窗外街道上摇曳如枯骨爪的树枝。花心木壁橱底部酷似血迹与眼睛的深色纹理。还有回荡在整个屋子里的脚步与家具挪动声。

那些狡猾的声音从来不会向她展露真身，总是保持在若有若无之间。当她蜷缩在床被中时，它们便在她的卧室外徘徊，忽远忽近。而当她鼓起勇气将房门猛然拉开，或是她的母亲与哥哥偶尔前来查房时，一切便恢复了寂静。夜之声狡猾得像野猫，能随时钻进一个人猜不到的空间犄角里去。它给予了她无限的想象和恐惧，但是她永远都无法确切地抓住它。让想象悬系在无限的可能性上，这实在比一个幽灵或魔怪糟糕太多。

她把这种恐惧告诉母亲，母亲却告诉她这只是一些疲劳和生长期导致的正常现象，为了以防万一她们还找社区医生做了检查。一个比她母亲更老一些的女医生，住在她们附近的菲拉阿姨，告诉她们没什么大问题，至少没有任何能检查出来的毛病。在她这个年龄段的女孩子里，小詹妮娅健康极了，营养很好，锻炼得也不错。如果她只是感到轻微的不舒服，那可能是因为她正处在生长期。她的骨骼和肌肉都在使劲地拉长，就像一棵柳树啪啪地抽条。那难免会给她带来一些难受，但总的来说是有益的。要保证营养，坚持运动，还有充足睡眠。等她再长大些，那些轰轰踏步或砰砰敲鼓的耳鸣就会好转。

她相信了医生的说法，并且从那以后，家里果然再也没有奇怪的声音。无限的可能性随着她的心智成熟而悄悄萎缩，钻回无人注意的角落里去了。现在她能够分辨出来那些声音和影像：树只是树。影子只是影子。家具挪动的声音来自隔壁或街道。而有时走在客厅里的只是她深夜失眠的哥哥。雷根贝格银莲花路十五号依然是她毫无神秘的安乐窝。

但是，今夜以后或许不会再如此了。她亲眼看到了仙女，比黑白抽象的文字还要美丽百倍，使她不得不承认神秘之事定然是存在的。她感到自己何其幸运，同时又充满了忧愁，因为从今以后她所听见的声音再次变得充满不确定了。

也许这并不是件坏事。蝴蝶林仙女说。夜是死之宫的影子。

那是什么？女孩问。

于是蝴蝶林仙女将她搂在臂弯中，向她讲述关于生与死的故事：那是由两位最伟大的女神所掌管的任务，一位负责将无转化为有，另一位则反过来。在生命成