瑶的额头,好笑道:“想什么呢,郎世宁自然愿意借的。这书也是翰林院那边帮忙翻译,郎世宁的官话说得不错,写的字就很一般了。”
沐瑶心想一个外国人会说一口流利的官话已经相当了不起,还说得这么好,会写就更厉害了,估计郎世宁就是写得一手字不够漂亮,这才被乾隆嫌弃的。
乾隆把郎世宁跟自己比较,那就有点太欺负人了。
沐瑶翻开看了看书的字迹,确实非常工整。
她刚才还怕翰林院的人一手行书,那还不如外文,自己更加看不明白的。
沐瑶一目十行看了两页之后问道:“皇上,这书是朗大人自个写的?”
乾隆就点头道:“是,外头的书带进来麻烦,而且还要翻译,不如他口述,让翰林院的人照着写就是。或者郎世宁自个写,让别人誊抄一遍就好。”
沐瑶是琢磨点味道来了,看来外头的油画和舶来品能进来,但对外文书籍的管控还是比较严格的。
不说两边的文化差异大,也是担心外文里头写了什么乱七八糟的东西误导人就不好了。
对乾隆来说,不好掌控的东西还不如直接不让它们进来,那就省事多了。
然而外文有些关于物理化学等等这些对科技进步比较有好处的书籍没能进来,却还是让人惋惜的。
沐瑶对画册和几本书是爱不释手,拿着就不肯放下,乾隆都有点看不过眼了:“朕还在这里,你的眼睛就快贴在这些书上了。”
闻言,她只好放下书道:“这不是我高兴的,皇上特意带过来,我就恨不能立刻打开来看。”
这话让乾隆终于高兴一点,挥手示意邓嬷嬷把锦盒拿走。
邓嬷嬷从善如流把书收拾好,整个锦盒就拿开了,生怕自家娘娘看着书就忘了旁边有皇帝在。
她简直是拿着就走,担心被沐瑶叫住的模样。
沐瑶顿时哭笑不得,她也不至于非要这时候看书的。
趁着小厨房那边膳食还没准备好,她就挨着乾隆,说了今儿见娴妃的事,也说了自己为何忽然想要跟郎世宁要书,打算学油画的事。
对娴妃喜欢西洋画的事,沐瑶是不清楚,却是瞒不住乾隆的。
他微微点头道:“朕知道娴妃喜欢油画,跟着你学一学也好,反正也不耽误她帮皇后处理宫务。”
沐瑶听着乾隆的意思,仿佛娴妃哪怕再喜欢油画,都不会为了画画放弃宫务,似乎有点喜欢恋权的意思?
这就实在有点冤枉娴妃了,毕竟帮皇后处理宫务这件事分明是皇太后开的口,然后乾隆也点头了。
宫务繁多,虽然皇后一个人也能处置好,却总归是太累人了一点,有娴妃分担着就要轻松一些了。
沐瑶想了想,斟酌着道:“毕竟是太后娘娘的意思,娴妃想必也不好拒绝。我看娴妃画画的时候就十分沉迷,显然是极为喜欢的。”
画画的人坐上一天都不感觉累,只觉得转眼一整天的时间就过去了。
要不是帮皇后处理宫务,想必娴妃的画技就要进步得更厉害的!
乾隆眯了眯眼,自然听出沐瑶对娴妃的维护。
两人平日来往不多,也就今儿一起吃饭画画了,看来倒是交心了?
沐瑶难得开口为别人,这个人却是娴妃,乾隆感觉挺有意思的:“之前朕说过打算过几天去圆明园,要准备的事情也多。既然如此,你也去给皇后帮忙,让娴妃能空出点时间来画画?”
听罢,沐瑶在他怀里整个人都懵了。
她刚才不就给娴妃说了两句好话,怎么干活的事就落到自己头上来了?